DEPENDING ON THE NEEDS in French translation

• en fonction des besoins
• selon les nécessités
• suivant les besoins
• dépend des besoins
• en fonction des exigences

Examples of using Depending on the needs in English and their translations into French

Depending on the needs stemming from the characteristics of the tunnel
Suivant les besoins découlant des caractéristiques du tunnel

Depending on the needs, the dedicated staff guides users through the different steps to process
En fonction des besoins, le personnel dédié accompagne les utilisateurs au travers des différentes étapes depuis le traitement

we make a joint assessment of your situation in collaboration with a specialist assigned either by telephone or email, depending on the needs and circumstances of each patient.
conjointe de votre situation en collaboration avec un spécialiste assigné, ou par voie téléphonique ou par courrier électronique, selon les nécessités et les circonstances de chaque patient.

It can also, depending on the needs of the schools, be used for teachers‘salaries,
Il peut également, en fonction des besoins des écoles, servir à rétribuer les enseignants,

thicknesses of interior insulate plates or nonwoven wallcoverings- depending on the needs of your customers.
panneau isolant intérieur ou comme intissé dans différents modèles- en fonction des exigences des clients.

adjustable depending on the needs with a follow up by real experts.
modulable en fonction des besoins avec un accompagnement par de véritables spécialistes métiers.

At every meeting, the Board defines the mandate of the two World Councils on the basis of the list(below) of the scope of activity of each World Council, depending on the needs and priorities.
Chaque conseil d'administration définit le cahier des charges des deux conseils mondiaux à partir de la liste ci- dessous de champs de travail de chaque conseil mondial, en fonction des besoins et des priorités.

Remedial activities or consolidation, depending on the needs identified in classroom work.
activités correctives ou consolidation, en fonction des besoins identifiés dans le travail en classe.

to require that a separate legal entity be established by the selected group of sponsors, depending on the needs of the project.
d'exiger qu'une personne morale distincte soit constituée par le groupe de promoteurs, en fonction des besoins du projet.

take a variety of forms, depending on the needs of the protected area
revêtent des formes diverses, en fonction des besoins de l'aire protégée

can be combined and mixed depending on the needs of the beneficiaries and the donor's capacities.
peuvent se combiner et se croiser en fonction des besoins des bénéficiaires et de la capacité du bailleur.

While the functions of the regional offices differ somewhat depending on the needs of each region, all of the regional offices will play a leadership role in managing
Alors que les fonctions des bureaux régionaux varient légèrement selon les besoins propres à chaque région, tous ces bureaux joueront un rôle moteur dans la gestion des compétences techniques,

Depending on the needs of the partner country,
En| 9 fonction des besoins du pays partenaire,

Depending on the needs of SEA users
En foncfion des besoins des utilisateurs de l'EES

The new edition of this guide is designed to be used in different ways, depending on the needs of the reader- it can be read from first to last page,
La nouvelle édition de ce guide a été conçue pour être utilisée de différentes façons, selon les besoins du lecteur- il peut être lu de la première à la dernière page,

It further allows for varying degrees of involvement depending on the needs, capacity, resources, budgetary autonomy
Elle permet en outre à chaque institution membre de s'impliquer à des degrés divers en fonction de ses besoins, de ses capacités, de ses ressources,

A body of child protection representatives has been created in every Governorate with the option, depending on the needs and the density of the population,
La fonction de délégué à la protection de l'enfance a été créée dans chaque gouvernorat avec possibilité, selon les besoins et la densité de la population,

in what form, depending on the needs identified.
sous quelle forme, en fonction des besoins identifiés.

the"SHOWBOAT" is generally used as a multi-function utility boat, depending on the needs of the departments using it.
le *SHOWBOAT+ est généralement utilisé comme bateau de service multifonctionnel, selon les besoins des divers départements.

manage a lighting network singlehandedly by controlling every fixture individually or in groups depending on the needs and the functions required.
toute autonomie en contrôlant chaque appareil, tant individuellement que groupé, en fonction des besoins et des fonctions requises.