DEPENDING ON THE SIZE in Slovenian translation

• glede na velikost
• odvisno od velikosti

Examples of using Depending on the size in English and their translations into Slovenian

Depending on the size or weight of the stroller can be attributed to both luggage,
Odvisno od velikosti ali teže vozičkov je mogoče pripisati tako prtljagi,

Depending on the size of your Outlook window
Glede na velikost Outlookovega okna

An average turnkey delivery of a log house(excluding the needed groundwork) costs around €1500- 3000/ m², depending on the size and complexity of your house and the materials you have chosen.
Povprečna dostava lesene hiše na ključ(brez potrebnih zemeljskih del) je okoli 1500-3000 EUR/m2, odvisno od velikosti in kompleksnosti hiše in izbranih materialov.

The length of the kitchen curtains is selected depending on the size of the room, but the most common option remains light,
Dolžina kuhinjskih zaves je izbrana glede na velikost sobe, najpogostejša možnost pa ostane lahka,

a wardrobe for clothes, depending on the size.
garderobo za oblačila, odvisno od velikosti.

a half for other parts of the body, depending on the size, location and condition of the area to be treated.
do 90 minut za druge dele telesa, odvisno od velikosti, lokacije in stanja območja obravnavajo.

may be adapted depending on the size of the system in question.
je primer ločevanja, prilagodijo glede na velikost zadevnega omrežja.

The assessment carried out in the field suggests that implementation would benefit if the Member States introduced some minimum criteria for competence depending on the size and/or type/nature of the risks at the site.
Na terenu opravljeno ocenjevanje kaže, da bi bilo za izvajanje dobro, če bi države članice uvedle minimalna merila za usposobljenost glede na velikost in/ali vrsto/naravo tveganj na gradbišču.

on condition that the engine power of the vessels concerned is either equal or smaller depending on the size and type of vessels;
učinkovitosti goriva, pod pogojem, da je moč motorja zadevnega plovila enaka ali manjša, odvisno od velikosti in vrste plovil;

either ten used plastic cups or, depending on the size, up to five plastic bottles must be handed in at the bus stop or on the bus itself.
mestnim avtobusom je v Surabayu tako treba prinesti pet plastičnih steklenic ali deset plastičnih lončkov, kar je odvisno od njihove velikosti.

the price of which varies depending on the size.
katerega cena se razlikuje glede na velikost.

pizza, depending on the size, will cost 400-600 rubles,
pizza, odvisno od velikosti, bo stala 400-600 rubljev,

we are able to staff our Central American call center on a permanent basis depending on the size and scale of your outsourcing needs.
zahtevajo neprekinjeno prenašanje podatkov, lahko naše centralnoameriške klicne centre stalno zaposlujemo glede na velikost in obseg vaših zunanjih izvajalskih potreb.

we are able to staff our Central American call center on a permanent basis depending on the size and scale of your outsourcing needs.
jih je treba prenesti, smo sposobni osebje naš klicni center na stalno, odvisno od velikosti in obsega vašega outsourcing potrebe.

A general principle stating that the application of all the principles should be subject to a proportionality test, depending on the size of a financial undertaking
Splošno načelo, po katerem naj bi bila uporaba vseh načel podvržena preskusu sorazmernosti, ki upošteva velikost posameznega finančnega podjetja

Depending on the size of your home, our free storage heater grants may mean that we can offer you a completely free storage,
Glede na velikost vašega doma, našega donacije oljnih kotlovlahko pomeni, da vam lahko popolnoma ponudimobrez kotla, v nekaterih primerih pa predvsem v zelo

The presentations of different technologies have led to an open discussion about the implementation of different technologies in different situations, depending on the size of a building, weather conditions in winter
Predstavitve tehnologij so pripeljale do odprte razprave o implementaciji različnih tehnologij v različnih situacijah, glede na velikost stavbe, vremenskih razmer(zimski,

alternatively we can arrange collection for a fee depending on the size and weight of the item.
lahko organiziramo zbiranje za pristojbino odvisno od velikosti in teže izdelka.

Depending on the size of your home, our ground source heat pump grants may mean that we can offer you a boiler free of charge, but in some cases, mainly in very small homes,
Glede na velikost vašega doma, našega donacije oljnih kotlovlahko pomeni, da vam lahko popolnoma ponudimobrez kotla, v nekaterih primerih pa predvsem v zelo majhnih domovih dotacije kotlani dovolj,

Depending on the size of your home, our oil boiler grants may mean that we can offer you a boiler at up to half price,
Glede na velikost vašega doma, našega donacije oljnih kotlovlahko pomeni, da vam lahko popolnoma ponudimobrez kotla,