英語 での Depending on the weather の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rainwear(depending on the weather).
レインウェア、カッパ(天候次第)。An umbrella(depending on the weather).
折り畳み傘(天気次第)。That might be a full week, depending on the weather.
満月を見る事ができる、それは、天候次第。毎週末開催予定、天候次第ですが。I plan on going, depending on the weather!
行ってみたいが、天候次第かな!I like both, depending on the weather.
両方行きたいけど、天気次第かな。It's like what you choose to eat depending on the weather.
何が食べられるかはお天気次第。That could be higher or lower depending on the weather.
それが高いか安いかはお天気次第かもしれません。I like both, depending on the weather.
私もどちらも予定していますが、天候次第ですね。After climbing a tough slope, depending on the weather it is also waiting for a tremendous reward.
厳しい坂を登りきった後には、天候次第でとびきりのご褒美も待っている。このフェスティバルは、1日の天候に応じて、1月の第4土曜日または次の土曜日に開催されます。Depending on the weather, you might be able to see North Korea through a telescope at the Dora observatory.
天候次第で、都羅展望台から望遠鏡を通して北朝鮮を望むことができるかもしれません。SKY GUAM will consider operating on the day of the tour depending on the weather.
気象状況を鑑みツアーを催行するかどうかは、スカイグアムが判断いたします。Depending on the weather you're either going to be very wet or very hot up there,” the ninth earl says.
天候次第で、びしょ濡れになるか、暑さに苦しめられるかどちらかになるのです」と、この第9代伯爵は言う。Autumn leaves begin in mid-November every year, depending on the weather, but often enjoy until the end of November.
紅葉は、天候に応じて毎年11月中旬に始まりますが、多くの場合、11月末まで楽しめます。SKY GUAM will consider to operate on the day of the tour depending on the weather.
気象状況を鑑みツアーを催行するかどうかは、スカイグアムが判断いたします。Depending on the weather of the day, GIP-STORE/ HOODS stores may be temporarily closed.
また、当日の天候次第では、GIP-STORE・HOODS各店を臨時休業とさせて頂く場合がございます。Depending on the weather, the regulation period/ time may be changed or canceled.
天候により、規制期間・時間が変更、または中止となる場合があります。Depending on the weather and snowfall, gondola and chairlift operating hour may change.
降雪、気象状況などにより、リフト営業時間が変動することがあります。They may boil or steam depending on the weather.
天気次第で沸騰しているときと、湯気が立ち上っているときがあります。
