DEPENDING ON THE WEATHER in Polish translation

• w zależności od pogody
• zależnie od pogody
• w zależności od warunków pogodowych
• w zależności od warunków atmosferycznych
• zależy od pogody

Examples of using Depending on the weather in English and their translations into Polish

SEASON: July- end of September(depending on the weather)WINTER ROOM:
SEZON: lipiec- koniec września(w zależności od warunków pogodowych)POMIESZCZENIE ZIMOWE:

two times a week from June to September, depending on the weather.
raz lub dwa razy w tygodniu, w zależności od warunków atmosferycznych.

it can change dramatically depending on the weather.
warunki mogą się zmienić diametralnie w zależności od pogody.

The planting time for roses is mid March to the middle/end of April depending on the weather.
Pora sadzenia róż przypada od połowy marca do połowy/końca kwietnia, w zależności od pogody.

Prime surfaces with 10- 15% diluted WOODEX SOLID. Allow to dry for 1- 3 days depending on the weather.
Nałożyć rozcieńczony 10-15% WOODEX SOLID i pozostawić do wyschnięcia przez 1-3 dni w zależności od warunków pogodowych.

The summer swimming centre in Trutnov is open from June to September, depending on the weather.
Miejskie kąpielisko letnie w miejscowości Trutnov otwarte jest od czerwca do września, w zależności od pogody.

usually opens from early May to the end of September, depending on the weather.
zazwyczaj od początku maja do końca września w zależności od warunków pogodowych.

temperatures in the cargo hold can vary depending on the weather.
temperatury w luku bagażowym mogą się różnić w zależności od pogody.

After five days, it's taken out, and it's left to mature for eight days, depending on the weather.
Po pięciu dniach wyciągamy ją. Agawa dojrzewa przez około osiem dni, w zależności od pogody.

end of the season can move depending on the weather.
zakończenia sezonu mogą być przesunięte w zależności od pogod.

Depending on the weather every day there are up to 12 To see hours training and races.
W zależności od warunków pogodowych codziennie są do 12 Aby zobaczyć trening godzin i ras.

The tracks are maintained not only before weekends and bank holidays, but short sections are also maintained during the week, depending on the weather conditions.
Trasy są przygotowywane nie tylko przed weekendami i świętami, ale w zależności od pogody na krótszych odcinkach również w tygodniu.

jacuzzi(in service depending on the weather), free parking limited number of parking places,
basen zewnętrzny i jacuzzi(czynne w zależności od pogody), darmowy parking ograniczona liczba miejsc,

The cycling season, however, Â begins as early as March or April in southeastern Austria due to the climatic conditions depending on the weather.
Sezon rowerowy na południowym wschodzie Austrii rozpoczyna się zależnie od klimatu już w marcu lub kwietniu- w zależności od pogody.

in October or November- depending on the weather- we will take these storks to bird rehabilitation centres,
czy listopadzie- zależnie od pogody- zabierzemy te bociany do ośrodków rehabilitacji ptaków,

every Saturday, depending on the weather here he is out here,
co sobotę, zależnie od pogody, on tu jest,

the hotel's pool with live music(Available one or"> two times a week from June to September, depending on the weather) BARS.
raz lub dwa razy w tygodniu, w zależności od warunków atmosferycznych) BARY.

Depending on the weather in Kraków, the participants should bring warm, waterproof clothing(e.g. sweaters,
W zależności od warunków pogodowych panujących w Krakowie uczestnicy wycieczki powinni zabrać ze sobą ciepłą,

If using organic fertiliser, remember that it takes at least three to four weeks- depending on the weather- for organic fertiliser to dissipate into the soil
Stosując nawóz organiczny, należy pamiętać o tym, że w zależności od pogody rozprowadzenie nawozu organicznego tak,

as they may change their appearance depending on the weather outside and an hour….
mogą one zmienić swój wygląd w zależności od pogody na zewnątrz i godziny….