状況 - 英語 への翻訳

• situation
• status
• availability
• condition
• context
• circumstance
• circumstantial
• circumstances
• conditions
• situations
• contexts
• statuses

日本語 での 状況 の使用例とその 英語 への翻訳

誰もそんな状況にいたいとは思わなかった。
No one wanted to be in that situation.

日本の状況は少し複雑です。
The case of Japan is a little complicated.

状況に内在する無知を取り除くこと。
Remove the ignorance inherent in the situation.

マディソンはそんな状況に対応しようと苦慮する。
Madison struggles to cope with the situation.

状況と対話する。
Conversation with the situation.

しかし、この状況では本当の女性にはなれない。
In this case, she doesn't feel like a real woman.

そんな状況下では警備はできない。
There can be no security found in that situation.

そんな状況に人間を置くべきではありません。
We should not put people in that situation.

あの状況で恋ができるか？
Could he be in love in that situation?

しかしこの状況でこの子はよく寝るなぁ。
In this position, children often sleep.

そのような状況に追い込まれたと想像してください。
Imagine yourself being put in that situation.

状況に適したネットワーク経路を選択するコグニティブ通信。
Cognitive Radio selects a proper network path according to the situation.

タクシー運賃は当日の道路状況によって変わることがございます。
The taxi prices may vary according to the situation on the road.

米国もそんな状況だったのです。
The US is in that situation also.

子どもはその状況に適応していきます。
The kids have to be able to adapt to situations.

そして状況次第なんだけど、一応多くの人に。
Well, depending on the circumstance, a lot of people.

状況に応じて選べます。
I choose according to the situation.

でも、彼女はその状況に耐えることができた。
Still, she could live with the situation.

状況としてはまだまだ辛いです。
The circumstance is still just as difficult.

状況に応じて、36ヶ月限りすることができます。
Depending on the circumstances, it can be as long as 36 months.