この状況 - 英語 への翻訳

• this situation
• these circumstances
• these conditions
• this context
• this case
• this status
• this scenario

日本語 での この状況 の使用例とその 英語 への翻訳

いつの間にかこの状況から抜け出せるのです。
Once you get out of this situation.

この状況、好きだわ〜♪。
In this circumstance, I like.

この状況で、言うことはありますか？
Have you anything to say at this juncture?

この状況、当たり前じゃねーからな！」。
Though not, of course, under these circumstances!".

特にこの状況で。
Especially in this circumstance.

この状況で、商売を子供に継がせるという選択肢はない。
In these situations, do not negotiate the choices with the child.

本当に、この状況から抜け出したいと切望しています。
I really want you to get out of this situation.

この状況から脱するのはとても大変です。
It is very very hard to get out of this situation.

この状況では、あなたが国際的なキャリアハンターなら。
Under this circumstance, if you are an international career hunter.

この状況ではポリシーにbeforeメソッドを定義してください。
For this situation, define a before method on the policy.

だから、この状況で楽観的になるのは難しい。
Hard to be an optimist under these circumstances.

この状況から脱却されました。
They were removed from that situation.

チームとしてこの状況から立ち上がることが重要だ。
What's important is how we rise as a team from these situations.

ハイバーグさんは、この状況に警鐘を鳴らしているんですね。
Heiberg has raised the alarm about this situation.

しかし、私はこの状況に耐えねばならない。
I have to stay in this situation, though.

この状況でナッシュ均衡は本当に起こり得るのでしょうか。
Would a Nash Equilibrium exist at all in this situation?

しかしこの状況でこの子はよく寝るなぁ。
In this position, children often sleep.

POSIX.1-2001は、この状況でEEXISTを返すことを認めている。
POSIX.1-2001 also allows EEXIST for this condition.

私「…（この状況どうすればいいんだろう？）」。
What should I do in this situation…?

この状況でよくやった！
It did very well in that situation!