UNDER THESE CIRCUMSTANCES - 日本語 への翻訳

• こうした中
• このような状況下で
• こうした状況下
• この状況で
• こうしたなか
• これらの状況下で
• このような状況の中
• こうした状況のもとで
• このような状況のもとで
• こういう状況で

英語 での Under these circumstances の使用例とその 日本語 への翻訳

Feeding a family under these circumstances is expensive.
そんな状況下で家族を養うのは至難の業だ。

So, it's amazing that Zipper survived under these circumstances.
有吉はこの状況で生存者がいることに驚いた。

Hard to be an optimist under these circumstances.
だから、この状況で楽観的になるのは難しい。

Even under these circumstances, there are still opportunities?
このような状況でも、見込みはあるのでしょうか？

Why do they have to kill her under these circumstances?
なぜこのような状況で殺したのか？」。

To pain under these circumstances.
この状況下で腰痛。

What is needed under these circumstances is to.
こうした状況下で必要なのは、。

Do your best even under these circumstances.
その状況下において最善を尽くせ。

My survival under these circumstances was a miracle.
あの状況で生き残れたのは奇跡だった。

I'm sorry to meet you under these circumstances.
こんな状況でお会いしてすいません。

Even under these circumstances, there are still opportunities?
そんな状況でも、どうにかチャンスはないものか。

Sorry to introduce myself under these circumstances.
申し訳ないがこの状況下で自己紹介します。

That may be correct under these circumstances.
そういう状況での、正解かもしれない。

Under these circumstances, the church will surely look after me.
このような状況下、教会は必ず私の面倒を見るだろう。

Under these circumstances, the U.N. is unlikely to help.
この状況下で、国連は全く役に立ちません。

Sorry to meet under these circumstances.
こんな状況でお会いしてすいません。

Under these circumstances, the role of private insurance companies is large.
こうした中で、民間保険会社の役割が大きい。

So it's a shame that we have to meet under these circumstances.
このような状況でお会いするのは残念です。

Under these circumstances, the company possesses the advantage of producing products from good-quality ingots in China and the advanced technological level for 8-inch and 12-inch wafers.
こうした中、同社は中国国内で良質なインゴットから生産できる優位性を有し、8インチ及び12インチウエーハにおける技術水準も高い。

Under these circumstances, availability of extra time could potentially improve or divert the product quality to the desired levels.
このような状況下で,余分な時間の可用性は、潜在的に所望のレベルに製品の品質を向上させるか、そらすことができ。