英語 での Difficult circumstances の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pain, illness, difficult circumstances, these are out of control.
痛み、病気、困難な状況などはコントロールする事が出来ません。Yet, the hip-hop project is not yet free from these difficult circumstances.
しかし、ヒップホッププロジェクトは、まだこのような困難な状況から解放されていません。If you dream you are driving a train, then in reality you will find yourself in difficult circumstances.
あなたは電車を運転している夢を見た場合、現実には、あなたは困難な状況に自分自身を見つけるでしょう。Relief operations to help tens of thousands of IDP's were well organized and, given the difficult circumstances, extremely effective.
何万人もの国内難民を助ける救援作戦は、良く組織されており、困難な状況を考えれば、きわめて効率的だ。And it is only to be dissolved by death. This love is not to be diminished by difficult circumstances.
この愛は、困難な状況によって減少してはならない。There is probably a lesson in there about continuing with your blogging even when facing difficult circumstances.
困難な状況に直面した場合でも、ブログを続けることについておそらくそこに教訓があるでしょう。Under their leadership, the worst potential consequences of this human calamity have been avoided despite the incredibly difficult circumstances.”.
彼らの主導により、極めて困難な状況にあるにも関わらず、この人的悲劇は最悪の結果を免れることができています」。The Border Patrol agents took all possible measures to save the life of the girl in the most difficult circumstances.
国境警備隊員は、最も困難な状況下で少女の命を救うためにできることはすべて行った」と述べた。Over 60 years, facing aggression and threats, Cubans have shown the iron will to resist and overcome the most difficult circumstances.
攻撃と脅威にさらされた60年間、最も困難な状況下で、キューバ人は困難に耐え、克服する鉄の意志を示してきた。We secured the best possible deals under very difficult circumstances.
私たちは、非常に困難な状況において考えられる最高の内容で契約に達しました。Human Rights Watch applauded the efforts of Burmese and international relief workers operating in difficult circumstances.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、困難な状況下で活動するビルマならびに世界各国の人道支援要員の努力を称賛する。Supporting children and adolescents who face difficult circumstances is one of the central pillars of IWC's social commitment.
困難な状況におかれている子供たちや青少年に対する支援は、IWCの社会貢献における中心的な活動の一つです。I thought his performance in 2007 was exceptional in very difficult circumstances.
年における彼のパフォーマンスは、極めて難しい状況の中では非凡なものだったと思う。The 20th army was formed under difficult circumstances, when the fate of Moscow was in the balance.
モスクワの運命を決定する困難な状況の下で、第20軍を組織しなくてはならなかった。It is widely practised in other emerging economies such as China and Brazil, where entrepreneurs are also pursuing growth in difficult circumstances.
中国やブラジルなどの新興国でも広く実践され、困難な状況下で起業家たちが成長を追求している。How would you encourage people who are facing really difficult circumstances?
今、大変な状況にいる人を、どうやって励ますことができますか。Corbyn is doing a very good job in extremely difficult circumstances.
チャネラーたちは、非常に困難な状況の下ですばらしい仕事をしています。But the Lord has used these difficult circumstances for good.
ところが、この困難な状況を、神様はよきことのために用いておいででした。People in this tiny town of Cuba are finding a way to live out that call, despite their difficult circumstances.".
キューバのこの小さな町の人々は困難な状況にあるにもかかわらず、その呼び掛けを実践する方法を見いだしています」。Despite very difficult circumstances, Iranian women continue their progress in many areas and activists have supported the jailed women activists.
困難な状況にも関わらず、イラン女性は多くの分野での前進を続け、投獄されている女性活動家の支援を続けている。
