OTHER CIRCUMSTANCES - 日本語 への翻訳

• その他の事情により
• その他の状況
• 他の状況
• 他の環境
• その他の事態により

英語 での Other circumstances の使用例とその 日本語 への翻訳

But the algorithms are being created to be used in other circumstances.
しかし彼らのアルゴリズムは、ほかの状況でも使用できるように開発されている。

Other circumstances in which we may need to collect and use your personal information include reservations, online payments, and other related business activities.
当社がお客様の個人情報を収集し、使用する必要があるその他の状況として、予約、オンライン決済、その他の関連業務があります。

But certain risk factors and other circumstances may put your pancreas at risk and result in its inability to function properly.
しかし、特定の危険因子およびその他の状況により、あなたの膵臓が適切に機能できなくなる恐れがあります。

However, the identity of the user behind an address remains unknown until information is disclosed during a purchase or other circumstances.
しかし、アドレスをもつユーザーの身元は、購入時や他の事情で情報が明らかにされるまで、判明することはありません。

Changes in the external environment, deterioration in the Company's financial situation, or other circumstances may cause our business to be unable to continue.
外部環境の変化、当社の財務状況の悪化その他の事情によって、当社の事業が継続できなくなる可能性があります。

The above precautions may change according to laws and regulations or other circumstances.
上記で示した事項は、法令その他の事情により変更する場合があります。

Tours may change/cancel due to unexpected weather or other circumstances.
天候や諸事情によりツアー内容の変更、もしくは中止になることもございます。

Tour itineraries and accommodation options are subject to change without notice due to tide times, seasons, weather conditions or any other circumstances.
ツアーの程や宿泊施設のオプションは、潮時、季節、気象条件、その他の状況によって予告なしに変更されることがあります。

This could be caused by a lack of liquidity, improperly specified paths, or other circumstances.
この原因としては、流動性の欠如、適切でないパス、またはその他の状況が考えられます。

In that case we will inform each case the purpose of processing, responsible for the file and other circumstances relating to personal data.
その場合は、それぞれの場合に処理の目的をお知らせします,個人データに関連するファイルやその他の事情を担当。

Our failure to act in a particular circumstance does not waive our right to act with respect to that or other circumstances.
当社が特定の状況で行動できない場合でも、当社がその状況または他の状況に関して行動する権利を放棄するものではありません。

The new period of Suspension may be adjusted based on the Player or other Person's degree of fault and other circumstances of the case.
新たな資格停止期間は競技者又はその他の人の過誤の程度及び当該事案のその他の状況に基づき調整されうる。

This could be because the push server has changed, or it has gone down and needs to recover, or other circumstances.
これは、プッシュサーバーが変わった、サーバーがダウンして復旧が必要、その他の事情が原因となり得ます。

The new period of Ineligibility may be adjusted based on the athlete or other Person's degree of fault and other circumstances of the case.
新たな資格停止期間は競技者又はその他の人の過誤の程度及び当該事案のその他の状況に基づき調整されうる。

The rate, extent and timescale of this continual improvement process is to be determined by the organization in the light of economic and other circumstances.
この継続的改善プロセスの度合い、範囲及び期間は、経済的及びその他の状況に照らして組織によって決められる。

The statement cited the global concern regarding the coronavirus outbreak, travel concern and other circumstances all making it impossible for the GSMA to hold the event.
新型コロナウイルスの感染拡大に対する世界的な懸念や、旅行に関する懸念、その他の事情によりGSMAがイベントを開催するのは不可能になったとのこと。

While we're here for you 24/7 in emergencies, in other circumstances please call us during normal(Japanese time-zone) working hours, or email us and we will get back to you ASAP!
時間年中無休で対応しています緊急事態、その他の状況では、通常の（日本時間帯）勤務時間中に電話するか、メールでお問い合わせください。すぐにご連絡いたします。

In addition, the contract for the owner's property(property not owned by the Lessor) may also need to be canceled due to the owner's convenience or other circumstances.
また、オーナー物件(当社所有でない物件)については、オーナーの都合その他の事情により余儀なく契約解除となることもございます。

There was an innocence about the character that was just refreshing- and it may have been more challenging under other circumstances, but at that time, it was very therapeutic.”.
あのキャラクターの純粋さが新鮮だったし、他の状況下でももっと難しかったかもしれないけど、あの当時はすごく癒されたんだ」と答えた。

We may change the contents of this privacy policy without prior notice due to the business necessity of our company, the enforcement of new laws and regulations, revision of existing laws and regulations and other circumstances.
当社は、本規定の内容を、当社の営業上の必要性、新法令の施行、既存法令の改正その他の事情により、事前の予告なく変更することがあります。