経済状況 - 英語 への翻訳

• economic situation
• financial situation
• economic conditions
• economic circumstances
• economic status
• economic landscape
• economic situations
• economic condition
• state of the economy
• economic context
• financial circumstances

日本語 での 経済状況 の使用例とその 英語 への翻訳

時間の使い方における男女間不平等――経済状況や政策、文化の影響の分析を通して」。
Persistent inequalities in time use between men and women: A detailed look at the influence of economic circumstances, policies, and culture.

イノベーションと国際化は現在の経済状況における重要な戦略として浮上しています。
Innovation and internationalization have emerged as the key strategies in the current economic context.

今後数年の実際の政策金利の動向は経済状況次第である。
The actual path Bank Rate will follow over the next few years will depend on the economic circumstances.

申請者の経済状況、また、現在及び将来の金銭的ニーズ。
The financial circumstances of the applicant, including their current and future financial needs;

ただし、母乳育児をする女性の割合は、文化や経済状況、出産後の経過時間等で大きく異なる。
However, the percentage of women who breastfeed exclusively varies greatly by culture, economic context, and time since giving birth.

国籍・修学理由や経済状況等によって、上限は上下することがあります。
The upper age limit may vary depending on the applicant's nationality, reasons for studying, and/or financial status.

その土地の気候や，入手できる建築資材，また現地のエホバの証人の経済状況によってデザインが異なります。
The design varies according to the building materials available locally, the climate, and the financial circumstances of Jehovah's Witnesses in the area.

財政健全化のペースは，我々の異なる国内の経済状況に応じ差異を設けるべきである。
The pace of fiscal consolidation should be differentiated for our different national economic circumstances.

世界の金融情勢や経済状況のビューを維持する、生活のあらゆる側面に影響されています。
Keeping a view of the global financial developments and economic situations, every aspect of life is being affected.

住宅ローンを考えた時、今現在の経済状況だけを見ていてはいけません。
When considering the purchase of a home, don't just look at your current financial status.

今後数年間の政策金利の道程は経済状況次第である。
The actual path Bank Rate will follow over the next few years will depend on the economic circumstances.

復活祭の喜びが、困難な政治・経済状況の影響を受けているアメリカ大陸の人々の心を満たしますように。
May the joy of the resurrection fill the hearts of those who on the American continent are experiencing the effects of difficult political and economic situations.

アフリカ諸国には、さまざまな領土条件、経済状況および健康構造があります。
The 48 African countries have different territorial conditions, economic situations and health structures.

研究者は、これらの違いは、関係する国の文化的な違いや経済状況に起因すると考えています。
Researchers believe that these differences may be due to cultural differences and/ or economic situations in the countries involved.

研究者は、これらの違いは、関係する国の文化的な違いや経済状況に起因すると考えています。
The study's authors speculate that these differences could be due to cultural differences and/or economic situations in the countries involved.

IMDは、経済状況、政府の効率性、ビジネスの効率性、ビジネスインフラの4つの競争力要素から経済を評価しました。
IMD assessed the economy across four competitiveness factors; economic performance, government efficiency, business efficiency and infrastructure.

財務省は、経済状況、前年度のインフレ、ThaiPBSの業績に応じて3年ごとに予算を調整す。
The Ministry of Finance will readjust the budget every 3 year in accordance with economic situation, the previous year's inflation and Thai PBS's performance;

指数の全ての要素は、ルクセンブルクの経済状況に関する家庭の期待を除き、プラス値となった。
All the components of the indicator have evolved positively, with the exception of households' expectations about the economic situation in Luxembourg, which have decreased.

韓国では国の経済状況のせいで20代、ひどい場合だと30代でもなかなか独り立ちすることができないのです。
Because of the economic situation in Korea, it's harder for people to be independent in their twenties and even thirties.

バイエルン州の労働市場、労働市場政策、経済状況全般に関する最新のデータと情報についてはこちらをご覧ください。
You can find current data and facts on the Bavaria labor market, labor market policy and the economic situation in general here.