CIRCUMSTANCES - 日本語 への翻訳

• 状況
• 事情
• 環境
• 場合
• 境遇
• circumstances
• 情況
• 経緯
• 情勢
• 都合
• 事由

英語 での Circumstances の使用例とその 日本語 への翻訳

Worst of it in such circumstances.
このような場合は最悪です。

Changed project circumstances.
プロジェクト状況により変動あり。

It is enough for us to remember the circumstances in Japan.
その日本の現状を思い出さずにはいられなかった。

Their new circumstances were not comforting.
新しい環境は、居心地が良くないためです。

For somber circumstances, you will want something upbeat.
とうもろこしの場合はシツコく欲しがる。

The circumstances of a business sale also affect the business value.
事業売却の条件も企業価値に影響します。

Level 4 vehicles only work in certain circumstances.
レベル4のクルマは、特定の条件下のみで動作するものとなります。

The owner's life circumstances change.
飼い主の生活環境が変わった。

The circumstances of his death seems to confirm that.
死亡時の妻の状態がそれを証明しているように思える。

Relief and protection in all circumstances.
あらゆる状況における保護と浄化。

I think everyone will feel differently under their circumstances.
それぞれが、それぞれの今の状況により感じ方は違うと思います。

I will have to see if time and circumstances permit it.
時間と環境がそれを許してくれるかどうか。

Change their own circumstances.
自分の環境を変える。

It seems like there are a lot of complicated circumstances.”.
なんか色々と複雑そうな事情があるみたいだな）」。

Circumstances react in a revolutionary manner upon America itself.
そして、この二つの事情は、アメリカ自身にたいしても革命的な反作用をおよぼす。

Circumstances have changed, but my basic….
環境は変えたけど、根本は…。

In circumstances such as these the school HAS to close.
そのような状態の中で，学校を閉鎖するにいたった。

We should allow human cloning in certain circumstances.
C：一定条件下でクローン人間を認可する。

Under such circumstances, how can we retrieve its history?
こうしたなかで、いかに私たちの歴史を取り戻すか。

Consider your circumstances, and what makes them possible.
そのための条件と、それによって何が可能となるかを考えなさい。