現状 - 英語 への翻訳

• current situation
• status quo
• current state
• current status
• state
• present
• reality
• now
• today
• current conditions
• conditions

日本語 での 現状 の使用例とその 英語 への翻訳

それが今の多くの日本人の現状ではないだろうか？
Is this not true of many Americans today?

Oshoの翻訳の現状とその後。
Crassy language now and then.

走査型プローブ顕微鏡の現状と将来動向。
Sccaning probe microscope, today and future.

世界の洪水リスクの現状と将来見通し。
The assessment of the flood risk now and in the future.

自動運転技術の現状と将来。
Self-driving truck technology, now and in the future.

都市化の現状と将来。
Urban Mobility now and in the future.

次のステップは現状を理解することです。
The next step is to understand the current condition.

シリア難民の現状から見ていきたいと思います。
You look at the condition of refugees from Syria.

メキシコの現状がよくわかりました。
And understood well the condition of Mexico.

と市内農業者の現状を報告しました。
Report on the condition of the region's farmers.

すべての衣装は最終販売であり、現状のままです。
All costumes are final sale and in AS IS condition.

みなさんに被災地の現状を知ってもらいたいです。
We would like everyone to know the realities of the affected area.

レーシングデータ活用の現状・課題・ニーズの一例。
Examples of present status, issues and needs in racing data utilization.

現状はスペインの法律の規制を受けます。
The present conditions will be governed by Spanish legislation.

ごみの山の現状(発表資料より)。
The reality of piled-up waste.

価格勝負なので現状渡し商品です。
Trust ZX225USRLCK. Because of price, it is a present condition delivery product.

現状では、何がどう起きるのか正確には分からない。
At the moment we don't know exactly what is happening.

何だか、日本の現状を思い出します。
It is enough for us to remember the circumstances in Japan.

しかし、現状では、金を持っているやつが世論を作る。
At the present, those who have the money dictate politics.

だが、現状ではその役割をほとんど果たしていない。
At the moment I hardly fulfil this role.