経緯 - 英語 への翻訳

• history
• background
• how
• process
• circumstances
• processes
• tell us
• is the story

日本語 での 経緯 の使用例とその 英語 への翻訳

バーコードラベル採用の経緯。
The background of using barcode labels.

当事務所を知った経緯。
Why you have us know.

あとは時間的経緯である。
And the experience of time is successive.

曲は知っていたけど、経緯は知らなかった。
I knew the song, but did not know the story.

彼女の死に至るまでの経緯はこうだ。
The story of his death thus far.

Rebeccaの死の経緯。
Rebecca's explanation of her death.

そう言うと、彼女は倒れていた経緯を話した。
She tells the story about how she fell.

第１節私自身のキャリアの経緯。
In episode 1, I talk about my own career path.

オリゴ糖が開発された経緯についてお聞かせください。
Please tell us about the circumstances that oligosaccharide was exploited.

上流工程での経緯知識が不要1採用面接の面接日程を、社内ルールに従って調整するb。
Background knowledge in the upstream process is not required 1 Preparing a schedule of job interviews in accordance with internal rules b.

納車までの経緯中古車なので、初見学~試乗から納車まで1ヶ月弱でした。
Background to delivery Since it is a used car, it was less than a month from the first visit~ test drive to car delivery.

習いに行くぜ！東北へ！！」始めた経緯と、考えたこと、感じたこと。
We're Gonna Go Learn in Tohoku!!”- how it started, what was thought, what was felt.

皆様に弊社の起業の経緯やプロジェクトを説明し、様々な質問も受けました。
Hassan explained the circumstances of our entrepreneurship and project to everyone and.

前述した「羽田クロノゲート」の環境保全に対する現在の考え方と、それに至るまでの経緯は以下の通りです。
The current way of thinking about environmental conservation of"Haneda Chrono Gate" and the background to it are as follows.

経緯マネーサプライの増加インフレとなった原因の一つとして、マネーサプライの増加が挙げられます。
Process Increase in money supply One of the causes that became the inflation includes increase in money supply.

こうした経緯から、現行のPCT制度が抱える加盟国間の複雑な関係を改めて認識することとなりました。
From these circumstances, we again recognized the complex relationships among member states involved in the current PCT system.

報告:1.ナショナルバイオリソースプロジェクト「ショウジョウバエ」の発足の経緯の概要(申請と採択内容)が、山本委員より報告された。
Committee Yamamoto accounted for general picture of the process by which National BioResource Project was launched, especially its application and the adopted content.

ＣＲＥC設立の経緯、その目的などについて教えてください。
So please, tell us about the creation of CST, and what its purpose was.

歴史的瞬間の到来Season1でお話ししたような経緯で、ヴィンテージロレックスを取り巻く環境は新しい次元を迎えました。
The arrival of historical moment In the circumstances as I mentioned in Season 1, the environment surrounding the vintage Rolex has reached a new dimension.

Null*」結成の経緯やメンバーについて教えて下さい。
Please tell us about the process of the birth of“null*” and its members.