DIFFICULT CONDITIONS - 日本語 への翻訳

• 困難な状況
• 困難な条件の
• 難しいコンディション
• 困難な条件下
• 難しい条件に
• 厳しい条件下
• 厳しい状況

英語 での Difficult conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

Action should be taken for the sake of the vulnerable on the ground as well as humanitarian personnel working under extremely difficult conditions.
現地で弱い立場に置かれている人々、極めて厳しい条件の下勤務している人道要員のために行動がとられるべきです。

So I spent the better part of three or four days trying to record under some very difficult conditions.
それで、3～4日間を非常に困難な状況のなか録音に費やしました。

It was in these difficult conditions that anarchism ideas first took hold in Japan.
このような困難な状況の中、日本のアナキズムが初めて定着していった。

Our staff are working very hard in very difficult conditions.
私たちのスタッフは非常に難しい状況の中で非常に懸命に働いています。

Under difficult conditions my army defended Kiev, for two months we held successfully the capital of the Ukraine.
この困難な状況の下で、私の部隊はキエフ防衛に従事し、2ヶ月間にわたって、ウクライナの首都の防衛に成功した。

But I'm satisfied with the session and how I reacted to difficult conditions and a difficult balance.
でも、セッションに参加できたことは満足しているし、難しいコンディションとバランスに自分がどのように反応できたかについては満足している」。

He demonstrates how you can easily set the camera for perfect exposure in difficult conditions when mixing flash with ambient light in an easy, safe and controlled way.
難しい条件で完璧な露光を得るために、周辺光とストロボを混合する際のカメラ設定術を披露します。

Even with difficult conditions, I was able to come in 4th(gain 8 points) and cling onto 2nd in the series ranking.
厳しい条件でも4位入賞(8ポイントを獲得)を果たし、シリーズランキング2位を死守することができました。

BUD series is available for a reaction in difficult conditions and designed according to ASME code. You can also add Magnedrive according to the need.
難しい条件の反応ができる装備でASMEコードに従って設計・製作され、顧客の要求によってマグネドライブ(攪拌器)の設置もできます。

This was taken on a cloudy day with poor contrast, slightly difficult conditions for monochrome photography.
曇天はコントラストが弱いのでモノクロには少し辛い条件。

Talked to them difficult conditions in Tibet, where the road once again with emotion, and the wealth of material here.
感情を込めて、チベットここでは、道路もう一度彼らにも話した困難な条件、および材料の富をここに。

The fires have been exacerbated by 40C temperatures and strong winds, creating difficult conditions for the thousands of firefighters deployed in the field.
火災は40℃の気温と強風により悪化し、現場に配備された数千人の消防士にとって困難な状況を作り出しています。

Stabilization time is shorter and results are faster, which is particularly beneficial when working in difficult conditions, for example in a fume cupboard.
安定時間が短縮され、結果の取得がより速くなります。例えばドラフトチャンバーのような困難な条件で作業する場合、特に有効です。

Despite the difficult conditions in the country during its political crisis, Jobogo has never abandoned his post and his team and continues to defend the extraordinary natural heritage in Virunga National Park.
その政治的危機の間の国で困難な状況にもかかわらず,Jobogoは彼のポストと彼のチームを放棄しないとヴィルンガ国立公園の臨時自然遺産を守るために続けたことがない。

Tomatoes are a southern crop, but there are different varieties and hybrids that allow you to grow a good crop even in the most difficult conditions.
トマトは南部の作物ですが、最も困難な状況でも良い作物を育てることを可能にするさまざまな品種や雑種があります。

For those who labor under difficult conditions to bank loans, our company will provide the support necessary papers to employees can easily access to the most preferential loans in the shortest possible time.
誰が労働銀行融資への困難な条件の下で人のために、私たちの会社は、従業員に必要な書類を簡単に最も優遇ローンにアクセスすることができるサポートを提供します最短時間で。

Petter and Eric delivered top performances in very difficult conditions and helped the Polo GTI R5 make a strong debut, with both drivers getting best times.
ペターとエリックは非常に難しいコンディション下でトップパフォーマンスを見せ、どちらのドライバーもベストタイムを記録し、ポロGTIR5を素晴らしい結果でのデビューに導いてくれた。

My research shows the difficult conditions under which the Rohingya live in Myanmar today and why there is little hope of a safe return for the vast majority of the refugees anytime soon.
その調査から、現在ミャンマーで暮らすロヒンギャの困難な状況と、彼らの大多数がなぜ安全に故郷に戻る希望をすぐには持てないのか、その理由が浮き彫りになった。

Sometimes this approach leads to some difficult conditions, but I feel safer when lighting a scene on film,” he said.
この手法によっていくらか困難な状況に陥る時もありますが、フィルムの撮影は明るい時の方が安心できますね」と彼は言います。

Though I only had a short time in the New Generation i20 R5 at the test I quickly felt comfortable and was able to push, even in the difficult conditions.
I20R5にはまだテストで少し乗っただけだが、すぐにドライビングしやすいと感じたし、難しいコンディションでもプッシュすることができた。