難しい仕事 - 英語 への翻訳

• difficult job
• difficult task
• hard job
• hard work
• tough job
• difficult work
• tricky task

日本語 での 難しい仕事 の使用例とその 英語 への翻訳

農作業は、本当に一番難しい仕事だと思う。
Farming is the hardest work there is, I think.

難しい仕事なんか？」。
Is it a difficult job?”.

学校改革は難しい仕事。
School reform is hard work.

思考とは最も難しい仕事だ。
Thinking is the hardest work there is..

なぜなら、彼らは肩には難しい仕事をしているため、国家の安全を確保しているからです。
They are responsible today, because they have a difficult task on their shoulders- ensuring the security of the state.

難しい仕事ですが、だからこそ私たちがやらなければならない。
It's a difficult job to do, but that is why we do it.

そこで農夫は翌日、もっと難しい仕事、即ち500羽の鶏の首を刎ねることを依頼した。
The next day the farmer gave the manager a more difficult job: to cut the heads of 500 chickens.

第二に、「難しい道、難しい仕事を選ぶ勇気を持つ」ということです。
Secondly, I urge you to"be courageous in choosing the difficult path, the difficult task.

可能なところでは通常、キューのようなPerl的テクニックはより簡単で、難しい仕事のうちのあるものを取り除いてくれます。
Where possible, it is usually easier to use Perlish techniques such as queues, which remove some of the hard work involved.

難しい仕事でしたが、UnrealEngineコミュニティチームにできないことではありません!
It's a tough job, but nothing that the Unreal Engine community team can't handle!

難しい仕事は、そのインスピレーションをシンボルや構成物にして2枚目の紙やカンバスに描くことです。
The difficult task is to draw the inspiration to symbols and compositions onto a 2d piece of paper or a canvas.

年の当時、ポニー・エクスプレスの騎手は難しい仕事であり、タフで軽量でなければならなかった。
Back in 1860, riding for the Pony Express was difficult work- riders had to be tough and lightweight.

難しい仕事だが、究極的にはアマゾンの倉庫の完全自動化に役立つかもしれない。
It's a tough job, but one that could ultimately help the company to fully automate its warehouses.

難しい仕事でなければ、ただ説明をして失敗を恐れず任せてみて下さい。
If it's not a difficult task, just explain and delegate without fear of failure.

Mmの仕事はないからと使わないでいると、難しい仕事がきたときに困ります。
Because I do not have 1/100 mm of work, when I do not use it, I am in trouble when a difficult job comes.

私がより合理的になった今、評価看護師が言ったことをするのは難しい仕事です。
Now that I'm more rational I have the tough job of doing what the assessment nurse said.

それはコンピューター上のヒントを探すこととお金を追うことを伴う難しい仕事だ。
A difficult task that involves searching for digital clues and following the money.

彼らは、民間人の間で外に出て解散することは難しい仕事であることを理解しています。
They understand that to get out and disappear among civilians- a difficult task.

でも、そのことによって、あなたの仕事のやり方や考え方、あるいはスキルの使い方のヒントを得て、難しい仕事もクリアできそう！
This will allow you to see things differently or learn how to utilize your skills so that you can overcome difficult tasks.

父親というのは、自分にとって時に1番難しい仕事である、しかし最もやりがいのある仕事でもある。
President Obama says being a dad is sometimes his hardest job, but also the most rewarding.