UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES - 日本語 への翻訳

• 特定の状況下で
• 特定の条件下で
• 一定の状況下で
• 特定の環境下で
• 一定の状況で
• ある特定の状況の下で
• 特定の場合において

英語 での Under certain circumstances の使用例とその 日本語 への翻訳

Participants in the system may themselves be held liable under civil or criminal law under certain circumstances," Seco said in a statement. end of infobox.
関わると特定の状況で民法または刑法の下で自己責任を問われる可能性がある」と説明している。インフォボックス終わり。

Service charges may apply to customers under certain circumstances, and spare parts charges may apply as well.
特定の状況下において、サービス料金をお客様からいただく場合があります。また、スペアパーツの料金についても同様にいただく場合があります。

Copytrack's warning: Under certain circumstances, the use of an allegedly free photo can have legal consequences.
COPYTRACKからの注意点：特定の状況下であれば無料写真とされる画像使用は法的影響をもたらす可能性があります。

Information Sharing Mizenka values your privacy, and shares information about our users only under certain circumstances.
情報共有ミゼンカは個人情報保護を重視し、一定の状況下以外においてはユーザーの情報を他者と共有しません。

The postponement, suspension or rejection by the Trustee of redemption orders under certain circumstances;
特定の状況下での償還注文に対する受託者による延期、停止または拒否。

Fixed an issue where an ERC error,“Divided Net” was erroneously detected under certain circumstances.
特定の状況においてERC[ネット分断]が誤検出される問題を修正しました。

However, special colorblind glasses make it possible to alter color contrasts, providing more comfortable vision under certain circumstances.
しかし、特殊なメガネによりカラーコントラストを調整すれば、特定の状況下でもより快適な視界を得ることができます。

With all the justifications I have had in place, telling the truth under certain circumstances was in my universe no different than telling a lie or withholding.
特定の状況下で真実を伝えるというのは、私の宇宙では、嘘や隠すことと変わりありませんでした。

Addresses issue in Internet Explorer where selected elements wouldn't update under certain circumstances.
特定の状況で選択された要素が更新されないInternetExplorerの問題を修正します。

Your rights in connection with personal information- Under certain circumstances, by law you have the right to.
お客様の個人情報に関する権利：特定の状況下において、法により、お客様は以下の権利を有します。

However, under certain circumstances, Midokura may be required to send customers updated information about our products.
ただし、特定の状況において、MarkLogicは弊社商品に関する最新情報をお客様にお届けしなければならない場合があります。

California residents also have a right to request that we delete personal information under certain circumstances, subject to several exceptions.
カリフォルニア在住者はまた、一部の例外を除いて、特定の状況に基づき、個人情報の削除を要請する権利を有しています。

Right to be forgotten(right to erasure) You have the right under certain circumstances to have your personal information erased.
忘れられる権利（削除権）一定の場合、個人データを削除させる権利があります。

Information Retention You have the right to request the erasure of personal data under certain circumstances.
情報の保存特定の状況において、パーソナル・データの提供者には、データの削除を要求する権利があります。

People often only reveal them in confidence and under certain circumstances.
大抵の場合、自信があるときや特定の状況下でしか表には出しません。

Under certain circumstances, such a packet may be screened out by the network.
特定の状況下において、このようなパケットは、ネットワークによってフィルタリングされる可能性があります。

Braun, on which contents of third parties are integrated, under certain circumstances a connection will be set up with the respective social network.
Braun社のWebサイトにアクセスしている場合、特定の状況下で各ソーシャルネットワークとの接続が確立されます。

Under certain circumstances, an individual has the following rights.
特定の状況では、個人は以下の権利も有しているものとします：。

The healing effect of massage under certain circumstances has a greater effect than medications.
特定の状況下でのマッサージの治癒効果は、投薬よりも大きな効果があります。

Under certain circumstances people find it very difficult to act differently.
ある環境の下で、人は、他の行動を選ぶのがとても難しい場合があります。