特定の食品 - 英語 への翻訳

• certain food
• specific food
• particular food
• certain foods
• specific foods

日本語 での 特定の食品 の使用例とその 英語 への翻訳

特定の食品-食物アレルギーが喘鳴を引き起こす場合、栄養士はどの食物がアレルギーの原因であるかを判断することができます。
Certain foods- if an allergy to food causes wheezing, then a nutritionist can determine which food is responsible for causing the allergy.

特定の食品に対する反応は食べた直後に現れたり、36時間以内あるいはそれ以上かかって現われることもあります。
A reaction to a certain food may occur immediately after exposure or may take up to 36 hours or longer to manifest itself.

デザートのラベルを作成します。:人々は、特定の食品がそれのために行く前にあるかを知るのが大好きです。
Create labels for the desserts: People would love to know what a particular food item is before going for it.

さらに、低利用可能鉄の吸収に関与しているので、それは特定の食品と一緒に摂取されることが重要です。
Moreover, being involved in the absorption of low-available iron, it is important that it is taken with specific foods.

これは、特定の食品によるIgE抗体の放出を含みます。
This involves the release of IgE antibodies due to a certain food(s) e.g. peanuts.

頑丈な腹部の脂肪を燃やすためにあなたが適切な時間に食べなければならない1つの特定の食品。
The one particular food that you must eat at the right time to burn stubborn abdominal fat.

特定の食品,ビスケットのような,ロリポップ,
Certain food items, like biscuits,

米国では感染源がまだ特定されていないため、CDCは特定の食品の喫食を避けるよう推奨することはできない。
Since there is no identifiable source for the infections, the CDC cannot recommend citizens for not eating a particular food.

千2年以上にわたり、かゆみ、地元の赤み、腹部の痛みを引き起こし、特定の食品への不寛容の現象が知られています。
For over two thousand years known phenomenon of intolerance to certain foods, causing itching, local redness, pain in the abdomen.

米国では感染源がまだ特定されていないため、CDCは特定の食品の喫食を避けるよう推奨することはできない。
Because the source of infections has not been identified at this time, CDC is unable to recommend whether U.S. residents should avoid a particular food.

製品の大多数は少なくとも1つの添加物を含むが、特定の食品分類でより多く使用されている。
While the majority of products contain at least one additive, they are used to a greater degree in certain food categories.

これは、適切な栄養を維持し、感情的なストレスを避けることが重要ですが、特定の食品にもストレスも感度が病気を引き起こす。
It's important to maintain proper nutrition and avoid emotional stress, though neither stress nor sensitivity to certain foods causes the disease.

米国では感染源がまだ特定されていないため、CDCは特定の食品の喫食を避けるよう推奨することはできない。
Because we have not identified a source of the infections, CDC is unable to recommend whether U.S. residents should avoid a particular food.

アフタ性潰瘍は、あなたがイライラしたり、特定の食品に接触している場合は特に、通常痛みを伴う。
Aphthous ulcers are usually painful especially if you are irritable or come into contact with certain foods.

これらの微生物は自然に人間の体内で、ならびに特定の食品やサプリメントで発見されています。
These microorganisms are naturally found in the human body, as well as in certain foods and supplements.

これらの微生物は、人体内、ならびに特定の食品およびサプリメント中に天然に存在する。
These microorganisms are naturally found in the human body, as well as in certain foods and supplements.

セレンは、土壌、水および特定の食品で見つけることができる鉱物です。
Selenium is a mineral that can be found in soil, water and in certain foods.

さらに、本要約には以下の特定の食品または栄養補助食品についてのセクションがあります：。
In addition, this summary has sections for several specific foods or dietary supplements.

特定の食品や薬物の新聞報道は、リスクを誇張して、製品の不完全な見方を提示する可能性があります。
Newspaper coverage of specific foods or drugs can exaggerate risks and offer an incomplete view of a product.

健康のために特定の食品や有害物質の過剰な消費を制限することがあります。
It may be to limit the excessive consumption of certain foods or deleterious substances for health.