特定の状況 - 英語 への翻訳

• specific situation
• particular situation
• certain circumstances
• certain situations
• specific circumstances
• certain conditions
• particular circumstances
• specific context
• certain contexts
• specific conditions

日本語 での 特定の状況 の使用例とその 英語 への翻訳

特定の状況における女性の好意による無罪の推定（シナリオ4および5）。
Presumption of innocence in the woman's favour in particular circumstances(Scenario 4& 5).

特定の状況では、オブジェクトが削除された後でも無効なフラグの参照がアクセスされる可能性がある。
Under certain conditions, it is possible for the invalid flag reference to be accessed after an object is deleted.

B）当該第三国の法律は、当該事件の特定の状況に適用される場合、当該データの開示を禁止するものであるか。
(b)the third country law, when applied to the specific circumstances of the case in question, prohibits disclosure of the data concerned.

上記の個人情報の収集および使用に関する当社の法的根拠は、該当する個人情報および収集時の特定の状況によって異なります。
Our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.

戦略を適用することを学習とコーチング/指導技術とトリートメントを選ぶ適切な指示する特定の状況のため、または新鮮なポイントを理解すること。
Learning Strategies-Applying and picking coaching/instructional techniques and treatments appropriate for the specific situation instructing or when understanding fresh points.

特定の状況下で10bitHEVCコンテンツ再生時にDXVAデコードが有効化されない不具合を修正。
Fixed DXVA decoding was not activated on 10bit HEVC content playback under specific conditions.

特定の状況下では、サイバー犯罪者がユーザの居場所を追跡することもでき、プライバシーとセキュリティの深刻な脅威となりかねません。
Under certain conditions cybercriminals can even track a user's whereabouts, posing a serious privacy and security threat.

近年、いくつかの州裁判所では、特定の状況下において電子遺書の有効性が認められている。
In recent years, a few state courts recognized electronic wills under particular circumstances.

戦略を活用した学習、学習または新しい問題を指示するとき、教育/指導技術や特定の状況のために右のテクニックを選ぶ。
Learning Strategies-Utilizing and picking education/instructional techniques and techniques right for the specific situation when learning or instructing issues that are new.

特定の状況下では、サイバー犯罪者がユーザの居場所を追跡することもでき、プライバシーとセキュリティの深刻な脅威となりかねません。
Under certain conditions cybercriminals can even track a user's whereabouts which can be a serious privacy and security threat.

あなたの特定の状況に関する秘密の相談のために、今日私達に電話をしてください。
Give us a call today for a consultation about your particular circumstances.

戦略を適用することを学習とコーチング/指導技術と技術理解の問題、特定の状況を右の選択は、新鮮です。
Learning Strategies-Applying and selecting coaching/instructional techniques and techniques right for the specific situation teaching or when understanding issues that are fresh.

ビザのタイプ、有効期限、および応募は、応募者の特定の状況に基づいて発行されます。
The visa types, validity time and entries will be issued based on the applicants' specific circumstances.

しかし、彼らはあなたの特定の状況のための最良の取引ではないかもしれません。
However, it may not be the best option for your particular circumstances.

Appleが新しい携帯電話を発売するのはまだ10か月であり、特定の状況は今後数か月で徐々に明らかになるでしょう。
It is still 10 months before Apple launches a new phone, and the specific situation will gradually become clear in the next few months.

裁判所は損害賠償が適切であるかどうかについて疑問がある場合、そのケースの特定の状況が考慮されます。
If the Court has doubts as to whether damages are adequate, it will consider the specific circumstances of the case.

そのため、特定の状況では他のライダーよりもタイヤに苦しむんだ。
So in certain conditions, he is suffering more than other riders with tyre wear.

学習方法ピッキングトレーニング/教育アプローチと勉強したり、新しいものを指導するときの特定の状況にふさわしい方法を使用して。
Learning Methods-Picking and using training/educational approaches and methods befitting the specific situation when studying or coaching things that are new.

プロの経験によって最もよい太陽プールの暖房装置はあなたの特定の状況のために提言されます。
With professional experience the best solar pool heating system is put forward for your particular circumstances.

学習方法を選択して、トレーニング/教育実践や学習や新鮮なアイテムを教育するときの特定の状況にふさわしい技術を活用。
Learning Methods-Choosing and utilizing training/instructional practices and techniques befitting the specific situation when learning or educating items that are fresh.