CERTAIN INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 特定の情報を
• 一定の情報を
• 一部の情報を
• ある情報が

英語 での Certain information の使用例とその 日本語 への翻訳

However, User organization may not change certain information, such as nicknames, e-mail address and company name.
但し、ニックネーム、Emailアドレスや所属企業名など一部情報については変更できません。

When You access and use the Web Site, certain information, including Your IP address, is automatically logged.
お客様が本ウェブサイトにアクセスし、本ウェブサイトを使用する場合、お客様のIPアドレスなど特定の情報が自動的に記録されます。

We require certain information to provide our services to you.
ユーザーにTwitterのサービスを提供するためには、一定の情報が必要となります。

Certain information may be required to sign up for the“Contact” feature or to take advantage of other features.
連絡先」機能にサインアップするため、または他の機能を利用するために、特定の情報が必要になる場合があります。

In addition, if you purchase TOMRA services from a TOMRA partner, we may receive certain information about your purchase from that partner.
さらに、TOMRAパートナーからTOMRAサービスを購入した場合、そのパートナーからご購入に関する特定の情報が提供されることがあります。

Some information is included only from select installations and certain information, such as error messages, is collected only when it is generated.
一部の情報は特定のインストール構成のみから収集され、エラーメッセージなどの特定の情報は発生した場合にのみ収集されます。

The purpose of the Website is to allow individuals, families and medical and research providers to register certain information on the Website registry database.
目的ウェブサイトの目的は、個人、家族、医療提供者および研究者がウェブサイトのレジストリデータベースに特定の情報の登録を可能にすることです。

Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
私たちは、このウェブサイトを使用する際に識別可能な特定の情報を提供するように依頼する必要があります,あなたはそれだけで、このプライバシーに関する声明に従って使用されることを保証することができます。

You can always choose not to provide certain information, but as a result you may not be able to take advantage of many of our features.
お客様は、常に、一定の情報を提供しないことを選択できますが、その場合、当社が提供している多くの便利な機能を利用できなくなる場合があります。

However, we may need to retain certain information, for example, for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities.
ただし記録管理や詐欺行為の検知など法的または運営上の理由で一部の情報を保持する必要がある場合があるので、予めご了承ください。

In order to promote awareness, detection and prevention of Internet security risks, Wontok may share certain information with research organizations and other security software vendors.
インターネット上のセキュリティ・リスクの認識、検知及び防止を促進するため、BitdefenderおよびBitdefenderは、一定の情報を調査機関及びその他のセキュリティ・ソフトウェアのベンダーと共有することができます。

Once the user(or the service technician who works at his computer) to provide certain information, the administrator can take control of a user's computer remotely and run the necessary DaRT tools.
特定の情報を提供するために、ユーザー（または自分のコンピュータで動作するサービス技術）と、管理者はリモートユーザーのコンピュータの制御を取り、必要なダーツツールを実行することができます。

If the intention of how certain information is communicated and used is clear to each other, it may not be possible to properly utilize or interpret that information..
ある情報がどのように伝達されて利用されるかの意図が互いに明らかになっているからこそ、その情報を適切に活用したり、解釈することができるのではないでしょうか。

A format that"lost" some information, say discard certain information, which is not audible and allows us to greatly reduce(about 10 times) the size of a music file in wav format.
いくつかの情報を「失った」形式で、聞き取れない特定の情報を破棄し、wav形式の音楽ファイルのサイズを大幅に（10倍に）減らすことができます。

If you believe you may have MNPI, or if you are unsure whether certain information is MNPI, you must promptly contact the Control Group or a member of LCD.
自分がMNPIを保有している可能性があると考える、またはある情報がMNPIであるかどうか確信が持てない場合は、速やかにコントロール・グループ（ControlGroup）またはLCDの担当者に連絡してください。

User Reviews. From time to time, you may share your comments about our games and provide certain information that may include Personal Information..
ユーザーレビューお客様は、適宜、弊社のゲームに関するご自身の意見を提供することがあるとともに、個人情報が含まれている可能性のある一定の情報を提供することもあるかもしれません。

If certain information seems to defy the standards proclaimed by the supreme court in the Pentagon papers case ie that publication will cause direct, immediate and irreparable damage we have an obligation to limit our publication appropriately.
もしある情報がペンタゴン文書事件で最高裁が設定した基準を超えるようであれば、つまり、掲載によって直接的な、修復できない損害をもたらす場合は、私たちには掲載を適宜限定する義務がある。

A format that"lost" some information, say discard certain information, which is not audible and allows us to greatly reduce(about 10 times) the size of a music file in wav format.
いくつかの情報を「失われた」ことをフォーマットは、聞こえないと私たちは大きく（10回程度）WAV形式の音楽ファイルのサイズを小さくすることを可能に捨てる特定の情報を、言います。

Like many website owners and operators, we use automated data collection tools such as Cookies and Web Beacons to collect certain information on our Site.
多くのウェブサイト所有者及びウェブサイト運営者と同様に、当社は、クッキーやウェブビーコン（WebBeacon）等の自動データ収集ツールを使用して、本サイト上で一定の情報を収集します。

AS 16 requires the auditor to communicate with the audit committee regarding certain matters related to the conduct of an audit and to obtain certain information from the audit committee relevant to the audit.
監査基準第16号は、監査人が、監査の実施に関連する一定の事項に関して、会社の監査委員会とのコミュニケーションを行い、監査に関連する一定の情報を監査委員会から入手することを要求している。