英語 での Circumstantial の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The answer to it is precisely the second subordinate circumstantial proposal, which includes a complex union"because". Through a hyphen or not write the specified union- with this question we will understand hardly later.
as the editor of“An Exact and Circumstantial History of the Battle of Flodden, in verse, written about the time of Queen Elizabeth”(1774)
の作者として、また、語源をめぐる夥しい注を付した“AnExactandCircumstantialHistoryoftheBattleofFlodden,inverse,The article explained that in the mid-1980s an article in the magazine Omni and documentaries by the BBC and CNN cite Delgado's work as circumstantial evidence that the U.S. and Soviet Union might have secretly developed methods for remotely modifying people's thoughts.
年代半ば，Omni誌の記事やBBCとCNNのドキュメンタリーは，デルガードの研究を状況証拠として，米国とソ連が人の思想を遠隔操作で変える方法を密かに開発した可能性があると報じた。There is sufficient clinical evidence that it is so, that if presented in a court of law as circumstantial evidence, it would be so overwhelming that the judge and the jury would be persuaded of the truth of it even without a“smoking gun.”.
これが本当であることを示す臨床的証拠は枚挙にいとまがなく、もし法廷で状況証拠として提出したら、そのあまりの量に、決定的証拠ではないにも拘わらず、判事も陪審員も正しいと納得することだろう。The Spatiotemporal Epidemiological Modeller(STEM) then incorporates IHHI information and circumstantial data on the travel and contact of humans, along with myriad other factors, to determine the best way to contain outbreaks.
また、「SpatiotemporalEpidemiologicalModeller（STEM）」は、IHIIの情報と、人間の移動や接触などの状況データのほか、無数の要因を読み込んで、大規模な感染症発生の阻止に最も有効な手法を判断する。This evidentiary provision of Iran's penal code enables judges to rely on tenuous circumstantial evidence to determine whether a crime has occurred even in the absence of other evidence or in the presence of exculpatory evidence.
イラン刑法上のこの証拠認定規定により、裁判官は、根拠薄弱な状況証拠だけに依拠して、他の証拠が一切ない場合、または無罪を証明する証拠が存在する場合であっても、犯罪が起きたかどうかを判断することができる。Why do different people feel different under the same weather conditions? While it's clear that each person senses and experiences different environments in their own unique way, we can understand it better by splitting into 2 categories: biological and circumstantial.
なぜ人々は同じ天候コンディション下で違った体感を得るのか各個人が違った環境を各々で感じたり経験したりすることは明らかですが、生物的視点と状況的視点から見ることによって、さらに良く理解できます。The fact that this book has survived so many centuries, notwithstanding such unparalleled efforts to banish and destroy it, is at least strong circumstantial evidence that the great Being whom it claims as its Author has also been its Preserver.
これを撲滅しようとした前代未聞の努力にもかかわらず、この書物がそんなに長い間生き残っているという事実は、少なくとも、その著者である偉大な存在者、神がまたそれを保存していることを示す強力な状況証拠であると言うべきであろう。A9:With regard to the former question, depending on the degree of the possibility that a huge black hole will exist in the center of the galaxy, the number of counts from one hand to dozens of people vary from person to person, and the galaxies showing circumstantial evidence that black holes exist There are tens of thousands.
前者の質問に関しては、銀河の中心に巨大ブラックホールが存在する可能性の程度により、片手で数える程度の数から数十個程度まで人によって異なり、またブラックホールが存在する状況証拠を示す銀河は数万個あります。John Chaput, a researcher at the Center for Evolutionary Medicine, has theorized that issues concerning the prebiotic synthesis of ribose sugars and the non-enzymatic replication of RNA may provide circumstantial evidence of an earlier genetic system more readily produced under primitive earth conditions.
進化医学センターの研究者であるジョン・シャプーは、リボース糖の前生物的な合成とRNAの非酵素的な複製に関する問題は、初期の遺伝システムが原始地球環境で生成されやすかったことを示す状況証拠を与えることを理論化した。Assuming that subjective reality, or beliefs, of individuals is acceptable evidence, there has been no universally agreed upon“proof” that UFOs and/ or extraterrestrial life forms exist whether based on government admission, physical evidence, circumstantial or subjective data.
個人の主観的現実または信念が許容可能な証拠であると仮定すると、UFOおよび/または地球外生命体が存在するという「証拠」について、政府の承認、物理的証拠、状況的または主観的データ。Although the absence of planes is even more controversial than video fakery”, Fetzer observed,“there is considerable circumstantial evidence suggesting that, in this case, video fakery may have been required to conceal the absence of planes.”.
飛行機の不在はビデオ捏造よりも議論の的ですが」、Fetzerは述べた、「飛行機の不在を隠すためにビデオ捏造が必要とされたのであろうと示唆するかなりの状況証拠が存在しています」。EM concrete has a useful life of over 500 years, easily over 1,000 years is properly maintained, and additionally the power-saving effects of such concrete housing is 35-50% or more, the people who live there will be healthier, and from circumstantial evidence it is clear that these dwellings will have a 35-50% increase in seismic resistance.
EMのコンクリートは耐用年数が500年以上、管理次第では1000年以上することも容易ですが、そのコンクリート住宅の節電効果は35〜50%以上、住む人は健康になり、耐震性も状況証拠からして35〜50%も高まることも明らかとなっています。In addition to there being only circumstantial evidence presented against Thomas, and a number of other potential suspects(including Thomas' wife and a local Native American) and the possibility that Rebecca simply caught fire trying to stay warm near a fireplace, an alleged visit of the ghost of Rebecca to a testifying relative(known as Spectral evidence, which was also admissible evidence in the Salem witch trials) was admitted as solid evidence in the case.
このトマスに対して状況証拠しか提出されなかったことに加え、他にも多くの容疑者（トマスの妻や地元のインディアンなど）が居たこと、またレベッカが暖炉の近くで単純に暖を採ろうとしていたときに火事になった可能性もあり、レベッカの亡霊が証言を行った親戚を訪ねてきたとされることはこの事件で確かな証拠と認められた（幽霊証言と呼ばれ、セイラム魔女裁判では証拠として採用された）。There is strong circumstantial evidence that, through Vice President George Bush and Oliver North, Reagan made a deal with Khomeini that if Khomeini would keep the Americans hostage until after the election to help him win, Reagan would supply spare parts to the Iranian air force the Shah had bought American airplanes but many of them could not be flown because the US refused to supply spare parts after the Iranian Revolution, and Iran needed them badly for the war.
レーガンは当時の副大統領ジョージブッシュとオリバーノースを通して、もしコメイニがアメリカ人の人質達を大統領選でレーガンが勝つ迄留置すれば、彼はイラン空軍に戦闘機の部品を供給する(イラン革命前に皇帝が買ったアメリカ製の戦闘機は革命後アメリカが部品のスペアを供給するのを拒否したため飛行不可能だった。イランはイラクとの戦争に戦闘機がひどく必要だった。)と密約したという強力な状況証拠があります。Other circumstantial evidence.
その他の状況証拠：。Had circumstantial evidence.
検察にあったのは状況証拠と。What circumstantial evidence?
状況証拠って？」。Then the circumstantial evidence.
あとは状況証拠。Circumstantial evidence is sufficient.
状況証拠は、十分です。
