CIRCUMSTANTIAL in Danish translation

• indirekte
• indicier
• omstændelig
• omstændigheder
• mangesidige

Examples of using Circumstantial in English and their translations into Danish

The evidence was mostly circumstantial.
Der er primært indicier.

They said we only have circumstantial evidence.
De sagde, vi kun har indirekte beviser.

I need concrete proof. Circumstantial.
Jeg skal bruge konkrete beviser. Indicier.

It's all just circumstantial.
Det er alt sammen indicier.

Right, and the Beverly Grey evidence is circumstantial.
Det er rigtigt, og Beverly Grey beviserne er indirekte.

Your case against Mathis is all based on circumstantial bullshit.
Din sag mod Mathis er baseret på skide indicier.

It's all circumstantial, all right?
Det er alt sammen indicier, ikke?

Your evidence is circumstantial.
Dine beviser er indicier.

That's very interesting but circumstantial if you see what I mean.
Det er meget interessant, men kun indicier, hvis I ved, hvad jeg mener.

It's all circumstantial evidence.
Det er kun omstændelige beviser.

Calling these circumstantial would be a compliment.
At kalde det her detaljeret, ville være en overdrivelse.

I realize it's circumstantial, but it is compelling.
Det er kun indicier, men dog overbevisende.

I realise it's circumstantial, but it is compelling.
Det er kun indicier, men dog overbevisende.

They have circumstantial bullshit.
De har indicier.

All circumstantial.
Det er indicier.

Based on the overwhelming circumstantial evidence. Teddy!
Teddy! Baseret på overvældende indirekte beviser!

All of this evidence is circumstantial, yet this man was sent away for life.
Alle de beviser er kun indirekte, og alligevel fik manden en livstidsdom.

It's all circumstantial.
Det er formodninger.

It's circumstantial, but it's compelling.
Det er indicier, men overbevisende.

Everything in here is circumstantial.
Det er indicier.