CIRCUMSTANTIAL in Hungarian translation

• közvetett
• körülményes
• a körülmények
• közvetettek

Examples of using Circumstantial in English and their translations into Hungarian

Everything we have on this guy is circumstantial.
Csak közvetett bizonyítékaink vannak a fickó ellen.

Only circumstantial.
Csak közvetett bizonyítékok.

What are you talking about, circumstantial?
Milyen körülményekről beszél?

Circumstantial, that's what's Mitch is gonna say, right?
Közvetett bizonyítékok, Mitch ezt fogja mondani, igaz?

It's circumstantial, his friends are too powerful.
Az nagyon körülményes lenne, a barátai mind nagyhatalmúak.

It's circumstantial.
Közvetett bizonyítékunk van.

We need enough circumstantial to have his freedom removed.
Elég bizonyíték kell, hogy őrizetbe vegyük.

Wherever you look, there is plenty of circumstantial evidence for the reality of time.
Bárhová nézel, számtalan másodlagos bizonyítékot találsz az idő.

I suppose, may be regarded as circumstantial… until we see this.
Mindez azt hiszem, csak közvetett bizonyíték. Amíg ezt meg nem látjuk.

That evidence is circumstantial.
Ez csupán közvetett bizonyíték.

That was very circumstantial.
Ez nagyon körülményes volt.

Text message is circumstantial.
Az SMS csak közvetett bizonyíték.

Right now, everything we have on Morelos is circumstantial.
Most mindenünk, ami Morelos ellen van csak közvetett.

the victim was circumstantial.
de az áldozat véletlenszerű volt.

It was very circumstantial.
Ez nagyon körülményes volt.

No. Everything we have is still circumstantial.
Nem minden, amink van még közvetett bizonyíték.

Sorry, Detective, but everything we have now is circumstantial.
Elnézést, nyomozó, de jelenleg csak közvetett bizonyítékaink vannak.

This is all circumstantial.
Ezek csak közvetett bizonyítékok.

I made sure all the evidence was double-sided, circumstantial.
Minden bizonyíték kétoldalú volt, részletes.

No way I.T. 's gonna call that circumstantial.
Kizárt, hogy a hadnagy szerint ez csak közvetett.