日本語 での その状況 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その状況について尋ねたわよね。
You asked me about that situation.私の友人は今正にその状況下にあります。
My friend is in this situation right now.もう既にその状況で有る。
その状況、およびそこにあるあらゆる危険を処理する。
Handle the situation and any danger in it.その状況では誰でも。
Anyone in those circumstances.いないのであれば、早急にその状況から抜け出しましょう。
If not, get yourself out of that situation quickly.私は現在、既にその状況にある。
その状況で、不動産の専門家はスはどのような基本知識を必要としていますか？
In that context, what kind of basic knowledge does the Real Estate Specialist need?古いもの」を手放し、恐れからその状況にしがみつくのはやめましょう。
そして、彼らは私達をその状況に置いて、私達に全ての匂いや、聞いたこと、味、見たこと全てを収集します。
And they would put us in a situation, have us smell everything, hear everything, taste, see everything.医者は弟にその状況を説明し、姉に自分の血液を与えてもいいかどうかを尋ねた。
The doctor explained the situation to her little brother, and asked him whether he wants to give blood to his sister.TAVIの有効性は認められているが、ひとたび合併症が発生するとその状況からBailoutすることが極めて重要である。
Although the effectiveness of TAVI has been recognized, it is vital to bailout from situations once complications have occurred.医者は弟にその状況を説明し、姉に自分の血液を与えてもいいかどうかを尋ねた。
The doctor explained the situation to the little boy and asked him if he would be willing to give his blood to his sister.できる限り長くその状況に留まるようにし、完全に落ち着いたときにだけ離れるようにしてください。
Try to stay in the situation for as long as possible and only try to leave when you are completely calm.年の４月と５月に、その状況は、英国におけるHSBC銀行への、５兆ドル（５００兆円）の移動と共に始まりました。
In April and May 2009, the situation started with the alleged transfer of $5 trillion to HSBC WEB in the United Kingdom.医者は弟にその状況を説明し、姉に自分の血液を与えてもいいかどうかを尋ねた。
The doctor explained the situation to her little brother, and asked the little boy if he would be willing to give his blood to hissister.医者は弟にその状況を説明し、姉に自分の血液を与えてもいいかどうかを尋ねた。
The doctor explained the situation to the boy and ask him if he would be willing to give his blood to his sister.医者は弟にその状況を説明し、姉に自分の血液を与えてもいいかどうかを尋ねた。
The doctor explained the situation to her little brother and asked the boy if he would be willing to give his blood to his sister.そしてその状況にすら気づかず、逆に忙しいことで何となく達成感を得て、日々が過ぎ去ってしまうから。
And not even the situation is noticed, on the contrary getting a sense of accomplishment somewhat with busy things, the days pass by.むしろ自分を慰め、失敗や間違いを人生の一部と捉え、その状況を成長のチャンスだと考える。
They comfort themselves, they recognize failure and mistakes as part of life, and they see the situation as a chance to grow.
