同じ状況 - 英語 への翻訳

• same situation
• similar situation
• same circumstances
• same conditions
• similar circumstances
• same situations
• same circumstance
• the same context

日本語 での 同じ状況 の使用例とその 英語 への翻訳

両事件は、同じ状況から生じた。
Both arose out of similar circumstances.

ほとんどの人が同じ状況だと思います。
I know most people are in the same situation.

同じ状況の子供はたくさんいます。
Many of our kids are in the same situation.

学生も同じ状況になっているかもしれませんよ。
Students will probably find themselves in the same situation.

あらゆるスポーツについておそらく同じ状況だろう。
It's probably the same in all sports.

遠い異国で同じ状況になった者たち。
At a faraway land, the characters who fell into the exact same predicament.

都市の中心部と他の地域で同じ状況。
The same situation in the center and other areas of the city.

たくさんの子どもが‎同じ状況にいるの。
There are a number of kids there in the same situation.

年前、わたしもまったく同じ状況でした。
Eight years ago, we were in the same situation.

いやはや私も同じ状況です。
Well, unfortunately I'm in the same situation.

ただ、それは大半のチームが同じ状況だ。
But that's the same situation almost every team is in.

天然ガスも同じ状況。
The natural gas situation is similar as well.

他の作物も同じ状況です。
Other crops are in similar circumstances.

藤原:僕も全く同じ状況です。
Fujiwara: I am in the same situation.

私も3の方と全く同じ状況です。
I'm in the same situation as 3.

私もSeanさんと同じ状況です。
I have the same problem with Sean.

私達の多くが、同じ状況となります。
A lot of us will be in the same position.

同じ状況で,それは超競争力のCRM業界の上昇を見ています,各組織は、日常的に競合します。
In the same situation, it has seen the rise of an ultra-competitive CRM industry, where each organization competes on a daily basis.

しかし、あなたは簡単にMacパーティションを元に戻す,同じ状況にある場合は、ここで提供されているリンクをタップします。
However you can easily undelete Mac partition, thus if you are in the same situation then tap on the link which is provided here.

また同じ状況に直面したら、同じ決断を下すだろう。
If faced with the same circumstances again, he would make the same decision.