進行状況 - 英語 への翻訳

• progress

日本語 での 進行状況 の使用例とその 英語 への翻訳

アプリケーションのダウンロードが自動で始まり、Dockにアプリケーションのアイコンが表示され、その下に進行状況バーが表示されます。
The app will begin downloading automatically, and the app icon will be added to your Dock with a progress bar below the app icon.

ユーザーはHTTP再構築完了まで、いつでもプロセスをキャンセルすることができます。HTTP再構築が完了すると、進行状況バーは消えます。
Users are able to cancel the process anytime they wish and once the HTTP Reconstruction is complete, the progress bar disappears.

輸送を管理するコントロールセンターは、輸送の進行状況を継続的に監視し、各車両の位置、バッテリーの充電量、車両の負荷、サービス要件、その他多数のパラメーターを正確にモニターする。
The transport control center continuously monitors the progress of the transport and keeps an accurate watch of each vehicle's position, the batteries' charge, load content, service requirements and a number of other parameters.

輸送を管理するコントロールセンターは、輸送の進行状況を継続的に監視し、各車両の位置、バッテリーの充電量、車両の負荷、サービス要件、その他多数のパラメーターを正確にモニターする。
The transport control centre continuously monitors the progress of the transport and keeps an accurate watch of each vehicle's position, battery charge, load content, service requirements and a number of other parameters.

アマゾンのx線,表記,単語検索と進行状況インジケーター,章を完了する時間がかかりますどのくらいあなたを告げる,読書体験に価値および興味を加えるすべて。
Amazon's X-ray, notations, word look-up and progress indicators, which tell you how much longer it will take you to finish a chapter, all add value and interest to the reading experience.

ボルト落下防止用ネットネットでの落下物対策施工の特長網目サイズ及び色も選択して頂けます。施工後も、構造物の劣化の進行状況が確認できます。
Bolt fall prevention nets Features of the falling object protection and construction of the net The color and size of mesh can be chosen. After construction also, you can check the progress of the deterioration of the structure.

画像1:メインウィンドウステップ2:あなたがクリックすると'Repair'ボタンを押すと、破損したiTunesファイルが修復され、進行状況バーでiTunesムービーの修復プロセスを表示できます。
Image 1: Main Window Step 2: When you click on'Repair' button, the software starts mending the corrupt iTunes files and you can view the iTunes movie repair process on the progress bar.

戦略は、プレイヤーのデッキを構築し、守備や攻撃のポイントでカードを起動します.なお,トップスターフットボールリーグアン,各プレイヤーは、自分のスキルはあなたの進行状況として改善されますがあります。
The strategy will build a deck of players and then launch cards with points of defense or attack. Note that, en Top Stars Football League, each player has their skills will improve as you progress.

起動音が聞こえたらすぐに、灰色のAppleアイコンと進行状況バーがポップアップ表示されるまでShiftキーをラッチします。再起動には時間がかかります。
Immediately after you hear startup chime, latch on the Shift key until the gray Apple icon and a progress bar pop up. Rebooting takes longer.

進行状況バーが100%に達するまでは、ウィンドウを閉じないでください、それ以外の場合、これはあなたのWordPressのインストールに影響を与える可能性があり、数分かかります。
It takes a few minutes, does not close the window until the progress bar reaches 100%, otherwise, it may affect the installation of WordPress.

最初にゲームを開いたときに進行状況バーが表示される場合があるのはそのためで、ゲームが始まる前に、実際にそのゲームをGooglePlayからダウンロードしています。
This is why you might have seen a progress bar when you first opened a game, we are actually downloading the game from Google Play before starting the game.

インストール中に、Macが何度か再起動して進行状況バーが表示されたり、画面に数分何も表示されなくなる場合があります。
During installation, your Mac would possibly restart and show a progress bar a number of times, and the display screen may be empty for minutes at a time.

進行状況バーが100%に達するまでは、ウィンドウを閉じないでください、それ以外の場合、これはあなたのWordPressのインストールに影響を与える可能性があり、数分かかります。
It will take a couple of minutes, do not close the window until the progress bar reaches 100% otherwise this may affect your WordPress installation.

これらは、機械学習、進行状況および技術の国民の認識への障壁のアプリケーションを見て、王立協会特別な関心グループから新しい政策研究の調査結果のうちです。
These are among the findings of new policy research from a Royal Society special interest group, looking at the application of machine learning, barriers to progress and the public's perception of the technique.

ファイルの処理中にプログラムが進行状況バーと残り時間が表示されます。変換速度はまともです、プログラムは多くのリソースを使用しません。
During the file processing the program displays a progress bar and the remaining time. The conversion speed is decent and the program does not use a lot of resources.

ファイルの追加や変更の取り消しといったローカル操作は、リポジトリへのアクセスは必要なく、短時間で完了します。そのため、進行状況ダイアログは重要でないことがしばしばあります。
Local operations like adding files or reverting changes do not need to contact the repository and complete quickly, so the progress dialog is often of little interest.

その後、検診調査結果はおよそ3ヶ月毎（年に4回）のペースで発表が行われ、検診の進行状況と共に結果を知ることができる。
Since then, the screening examination results have been released about every 3 months(4 times a year), and the results are publicized along with the progress of the examination.

IOSをアップデートした後、バックアップから復元した後、またはiPhone、iPad、またはiPodtouchのデータを消去した後、デバイスにAppleのロゴと進行状況バーが表示されます。
After you update iOS, restore from a backup, or erase your iPhone, iPad, or iPod touch, your device displays the Apple logo with a progress bar.

購入したアプリケーションのダウンロードが自動で始まり、Dockにアプリケーションのアイコンが表示され、その下に進行状況バーが表示されます。
The app you purchase will begin downloading automatically, and the app icon will be added to your Dock with a progress bar below the app icon.

パリ・ディドロ大学の準教授、ダミアン・グラタドゥール（DamienGratadour）氏は、先月のGPUテクノロジ・カンファレンスで、プロジェクトの進行状況について最新情報を報告し、GPUがコントローラの性能に与える影響と、望遠鏡全体に与える影響の評価について講演しました。
Damien Gratadour, an associate professor at Université Paris Diderot, was at the GPU Technology Conference last month to update attendees on the project's progress in assessing the impact of GPUs on the performance of the controllers specifically, and on the telescope in general.