DEPENDING ON WHERE - 日本語 への翻訳

• 場所に応じて
• どこにいるかによって

英語 での Depending on where の使用例とその 日本語 への翻訳

In Australia, the price is between 27 and 38 cents depending on where you live, so about $9.80 to $13.80 added to your monthly electricity bill.
オーストラリアで䛿、価格䛿27セントから38セント䛾間で、住んでいる場所に応じて約9.80ドルから13.80ドルが毎月䛾電気代に加わります。

Not only will some job interviews require this practice but also many engagements with potential clients or students depending on where you meet them.
面接では、この慣習が必要になるだけでなく、会う場所に応じて、見込み客や学生との多くの関わり合いも必要になります。

Depending on where you travel, the Nile River, the sea, the palm trees, the mountains or the dunes become a background and a participant to the sunset spectacle.
訪れる場所に応じて、ナイル川、海、ヤシの木、山々、あるいは砂丘が背景となり、夕日の光景の一部となります。

Therefore, a retracement can in fact go past the start of the initial move depending on where you choose to start your measurement.
したがって、リトレースメントは実際にあなたの測定を開始することを選択した場所に応じて、初期の動きの開始を過ぎて行くことができます。

Cost of growth hormone or specific types such as Nutropin AQ NuSpin from black market resources may also be exorbitant, depending on where and from whom it is purchased.
成長ホルモンやなど、特定の種類のコストブラックマーケットからNutropinAQNuSpinリソースは、法外なもあります。,それが購入された場所に応じて、誰から。

Yesterday afternoon we had the pleasure of listening and that crumbled us that is a Roman circus, characteristics depending on where, its uses and ornamentation, etc.
昨日の午後、私たちは、リスニングの喜びを持っていたし、それはそれは、ローマサーカスで私たちを砕い,場所に応じて特性,その用途や装飾,など。

Undergraduate certificates are offered at universities in certain countries around the world, and may have a slightly different meaning depending on where they are taken.
学部の証明書は、世界の一部の国の大学で提供され、それらが取られる場所に応じて若干異なる意味を持つ場合があります。

Just be aware that laws in the US and other countries like Canada, Australia, and the UK against non-prescription use could spell trouble at customs depending on where you live.
カナダ、米国および他の国の法律のよう覚えておくだけ,オーストラリア,非処方薬に対して英国あなたが住んでいる場所に応じて税関でトラブルを綴ることができます。

Depending on where you live, you will be faced with earth changes including earthquakes, tsunamis, volcanic activity, and extreme weather.
君たちが住んでいるところ次第で、君たちは地震や津波，活発な火山活動や極端な天候を含む地球の変化と向き合うことになるだろう。

If you know that I bought the DVD from Romania so Europe will show in DVD Decrypter 2 area and so depending on where you purchased the DVD.
あなたは、ヨーロッパには、DVDDecrypterの2エリアに表示しますので、DVDを購入した場所に応じますので、私はルーマニアからDVDを買ったことがわかっている場合。

With many banks still not supporting data importing or aggregation, it could mean that services such as Toshl will only be able to offer some services to customers depending on where they live in the world.
多くの銀行が今でもデータのインポートや統合をサポートしていないため、Toshlのようなサービスは、居住している場所に依存している顧客にしかサービスを提供できなくなる可能性がある。

Of course, Finaplex-H can be hard to come by depending on where you live, and although not illegal to purchase,
もちろんです,Finaplex-Hcanbehardtocomebyあなたが住んでいる場所に応じて,購入する違法ではないが、,

Geo-spoofing can be used to access content that is banned or restricted in your actual location or even to score better deals online, as many online retailers charge different prices depending on where people live.
ジオスプーフィングを使用して、禁止されているコンテンツにアクセスするor制限されましたあなたの実際の場所で、あるいはより良い取引を獲得多くのオンライン小売業者は、人々が住んでいる場所に応じて異なる価格を請求するため、オンライン。

As the connected car becomes more and more mainstream, future success continues to depend, in part, on the durability of the semiconductors and chips that power the connectivity, and there are different validation requirements depending on where they are located in the vehicle.
コネクテッドカーがますます主流になるにつれて、将来の成功は、部分的には、接続性を強化する半導体とチップの耐久性に依存し続け、車両内の場所に応じて異なる検証要件があります。

It has pores, it has sweat glands, it has all these things that work together very dynamically and very efficiently, and so what I propose is that our building skins should be more similar to human skin, and by doing so can be much more dynamic, responsive and differentiated, depending on where it is.
そのために肌の毛穴や汗腺などは協調して絶えず効率的に働きますビルの表面は皮膚に非常に似たものであるべきではないでしょうかそうすれば壁は場所に応じてより動的にかつ敏感に変化できるのです。

In addition, the advanced age of the Spanish park vehicles continues to weigh on the evolution of the Spanish bill paid when passing through the workshop. Nevertheless, very striking differences between provinces, so that even reach triple bill depending on where the repair is made.
また、スペインの公園車の高齢ワークショップを通過する際に支払ったスペイン法案の進化を圧迫し続けています。しかし、でもトリプル法案に達するように、地方の間に非常に印象的な違い、修理が行われている場所に応じて。

It depends on where you live.
それは住んでいる場所に依存します。

It depends on where you are driving.
それはあなたが運転している場所に依存します。

It depends on where you are.
あなたがどこにいるかによります。

TEKLYNX customer support depends on where you bought your product.
TEKLYNXカスタマーサポートは、製品を購入した場所によって変わります。