日本語 での それに応じて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リードタイムは通常指定に約15から20仕事日をのそれに応じて取ります。
A: The lead-time usually takes about 15 自動的に水ポンプおよび管のための安全を保証する作動および近い状態に異なった区域の水圧をそれに応じて合わせできます。
Can automatically adjust the water pressure in different areas accordingly to the operate and close status 保証期間の間に、私達は質問題によるあらゆる損傷のために損なわれた部分をそれに応じて修理するか、または取り替えます。
During the warranty period, we shall repair or replace the damaged part accordingly because of any damage due to quality problem.他の法的欠陥がある場合、この第VIが適用されます。それに応じて。
抽出物は通常水に加えられ、それからそれに応じて取り込まれます。
Extracts are usually added to water and then taken in accordingly.あなたは他のフォーマットをしたい場合AVIやWMVなどの,あなたはそれに応じて選択することができます。
If you want another format like AVI or WMV, you can select it accordingly.この記事では、iPhoneの画面が黒くなる理由とそれに応じて修正する方法について説明します。
Here in this article, I will tell you the reasons why your iPhone screen goes black and how to fix it accordingly.そして他の証明書を必要としたら、私達に私達それに応じて準備しますそれを知らせて下さい。
And if you need other certificate, please let us know, we will prepare it accordingly.私達はあなたの条件にソフトウェアおよびハードウェアをそれに応じて作り出してもいいです。
We can produce software and hardware accordingly to your requirements.デフォルトでは、Godotは頂点情報を取得し、それに応じて変換して描画します。
By default, Godot will take your vertex information and transform it accordingly to be drawn.ユーザーは別の適用に異なったモジュールが付いている右の版をそれに応じて選ぶことができます。
User can select the right plate with different modules accordingly to different application.この噂は[CR1]であるので、それに応じて扱って欲しい。
This is a[CR1] rumor, so please treat it accordingly.次いで、ＡＰＰｊは、９）において、応答から情報を抽出し、それに応じて処理することが想定される。
APPj is then expected to extract the information from the response and process it accordingly at 9.狩猟や採集では、これらの目的は、不規則にしか達成できないのだから、労働パターンもそれに応じて一定しないわけである。
By hunting and gathering these objectives are apt to be irregularly accomplished, so the work pattern becomes correspondingly erratic.神のことばが正しいと認めるだけではなく、それに応じて行動もしなければならない。
この噂は[CR1]であるので、それに応じて扱って欲しい。
This is[CR1], so treat it accordingly.ストレージスペースが非常に少なく、取得したデータ全体を収容できない場合は、それに応じて圧縮して保存するだけです。
In case is the storage space is very less and couldn't accommodate the entire retrieved data, you can just compress it accordingly and save them.SES用として、彼らが正式に許可を与えていない、法律は携帯コーヒーショップなどの活動のために提供するという事実を理由に、それに応じて、彼らが要求するのか分からない。
As for SES, they officially do not give permission, citing the fact that the law provides for such an activity as a mobile coffee shop, accordingly, they do not know what to demand.主流の左派政党からの申し出に対する救済策はそれに応じて制限されたままであった：教育への支出の増加、社会福祉政策の改善、課税のもう少しの進歩性、その他。
The remedies on offer from mainstream leftist parties remained correspondingly limited: more spending on education, improved social-welfare policies, a bit more progressivity in taxation and little else.当然、これらの密集した次元は輸送に関しては要因と持っています:全体の機械が1つの海の貨物用コンテナに置くことができるので郵送物のための費用はそれに応じて低いです。
Of course, these compact dimensions have plus factors when it comes to the transport: Since the entire machine can be placed in one sea freight container, the costs for shipment are accordingly low.
