ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS - 日本語 への翻訳

• 指示に従って
• 説明書に従って
• 手順に
• 命令に従って

英語 での According to the instructions の使用例とその 日本語 への翻訳

According to the instructions for use, Miramistin can be used to treat children from 3 years of age.
使用説明書によると、ミラミスチンは3歳からの子供を治療するために使用することができます。

According to the instructions, Mukaltin tablets are allowed to be taken during the gestation period, but only after consulting a doctor.
説明書によると、Mukaltin錠は妊娠期間中に服用できますが、医師に相談した後に限られます。

According to the instructions, this drug is a broad-spectrum antifungal synthetic agent.
説明書によると、この薬剤は広範囲の抗真菌性合成薬剤である。

For the fight, it is necessary to use the appropriate systemic insecticides according to the instructions.
戦いのために、(指示に従って)適切な全身殺虫剤を使用する必要があります。

According to the instructions of the owners and passers-by and eventually reached the town.
所有者や通行人の指示によると、とし、最終的に町に着きました。

I planted them according to the instructions and waited to see what was going to happen.
私はこの指示に従い、何が起こるかを見るべく待った。

According to the instructions of Goldman, Brian will go to the investigation.
ゴールドマンの指示により、ブライアンは調査に出ることになります。

According to the instructions for use"Ditsinona", when uterine bleeding is undesirable to use the drug for more than four days.
Ditsinona」の使用説明書によると、子宮内出血が4日を超えて薬を使用するのは望ましくない場合。

To make the result accurate, it is recommended that all the testing steps be carried out strictly according to the instructions.
結果を正確にするために、すべてのテストステップは厳密に指示に従って実行されることが推奨されます。

The electric dust collector is equipped with the cleaning nozzle for unit cleaning and carries out automatic cleaning according to the instructions of the dust collecting control panel.
電気集じん機は集じんユニット洗浄用の洗浄ノズルを有し、集じん制御盤からの指令により自動洗浄を行います。

Please proceed through the alley between the hotel and Hiroshima office center, and park according to the instructions of the reception of the parking lot.
ホテルと隣の広島オフィスセンターの間の路地を進んでいただき、駐車場受付の指示に従いご駐車ください。

All the work of the sons of the Gershonites will be according to the instructions of Aaron and his sons.
彼らのになうものと奉仕にかかわるゲルション族のすべての奉仕は、アロンとその子らの命令によらなければならない。

You should carefully look at the custom signs of the hotel lamps and read the installation instructions, and then install and use the hotel lamps customized according to the instructions, otherwise there may be danger.
ホテルのランプのカスタムサインをよく見て取り付け説明書を読み、指示に従ってカスタマイズされたホテルのランプを取り付けて使用する必要があります。そうしないと危険が生じる可能性があります。

Educational technology has become a key factor in the development of numeracy, literacy, and character according to the instructions of the Ministry of Education and Culture through the minister of education and culture Nadiem Makarim.
教育技術は、教育文化大臣のNadiemMakarimによる教育文化省の指示に従って、計算、リテラシー、およびキャラクターの開発における重要な要素になりました。

In this case, we spray them with Topsin-M(according to the instructions). Seedlings hold under the film cover until the appearance of one or two true leaves.
この場合は、Topsin-Mをスプレーします(説明書に従って)。実生苗は、1枚か2枚の本物の葉が現れるまでフィルムカバーの下に握ります。

There are several models of belts- they are produced by different companies, but in general, the products are similar both in the principle of operation, and according to the instructions, and in price.
ベルトのいくつかのモデルがあります-それらは異なる会社によって生産されます、しかし一般に、製品は操作の原則においてそして指示に従ってそして価格の両方において類似しています。

If the notification does not arrive, select the once"Reset settings" in Step 1 of the setup guide, and then, please perform the setup according to the instructions on the screen.
それでも通知が届かない場合は、セットアップガイドの「Step1」で一旦「設定のリセット」を選択し、その後、画面に表示される手順にしたがってセットアップをおこなってください。

In addition, you can use special liquid acidulants(for example,"PhytoCyslink"), which are commercially available, using them strictly according to the instructions.
さらに、市販されている特殊な液体酸味料(たとえば、"PhytoCyslink")を使用説明書に従って厳格に使用することができます。

Thus he asked if the runner could not reach the goal before 9:00 PM, he had to remove the paper number cards on the back/breast and to act according to the instructions by the staff of race.
但し、保険は夜9時までしか効かないので、夜9時を過ぎてもゴールしてないランナーは、ゼッケンをはずして、係員の指示に従って行動してほしいとの事であった。

The application server reads the code on the page, finishes the page according to the instructions in the code, and then removes the code from the page.
アプリケーションサーバーは、ページ内のコードを読み込み、そのコードに記述されている命令に従ってページを完成させ、コードをページから削除します。