Examples of using According to the instructions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you can make settings according to the instructions we have written down,
Tablets"Asparka", the use of which must be strictly according to the instructions for the treatment of certain diseases,
טבליות"אספרקא", אשר השימוש בהן חייב להיות אך ורק על פי ההוראות לטיפול במחלות מסוימות,You can use the PayPal as you wish according to the instructions on the screen.
תוכלו להשתמש ב-PayPal כפי שתרצו בהתאם להוראות שעל המסך.According to the instructions, during pregnancy and with breastfeeding, this drug is undesirable.
בהתאם להנחיות, במהלך של הריון וכאשר מניקה את התרופה הזאת היא בלתי רצויה.apply them strictly according to the instructions or make a weaker solution than stated in it.
ליישם אותם בקפידה על פי ההוראות או להפוך פתרון חלש יותר מאשר נאמר בו.Install the tool according to the instructions provided by your organization's support team.
התקן את הכלי בהתאם להוראות שנתן צוות התמיכה של הארגון שלך.According to the instructions for use of the drug Glukobay,
על פי ההוראות לשימוש של התרופה Glukobay,Prepare the composition according to the instructions on the package, as the means of different manufacturers may differ from each other.
הכינו את ההרכב בהתאם להוראות על החבילה, שכן האמצעים של יצרנים שונים עשויים להיות שונים זה מזה.According to the instructions for use, undesirable health effects can bring this medicine to patients suffering from kidney disease,
על פי ההנחיות לשימוש, השפעות בריאותיות לא רצויות יכולות להביא את התרופה לחולים הסובלים ממחלת כליות,Take this supplement only according to the instructions and do not consume more than stated.
קח תוספת זו רק בהתאם להנחיות ואינם צורכים יותר ממה מצוין.In some cases, we may process personal information on behalf of and according to the instructions of a third party, such as our advertising partners.
במקרים מסוימים אנו עשויים לעבד מידע אישי מטעם או בהתאם להנחיותיו של צד שלישי, כגון שותפי הפרסום שלנו.This means that if 100 women use the patch according to the instructions, fewer than one will get pregnant in a year.
משמעות הדבר היא שמכל 100 נשים המשתמשות במדבקה על פי ההוראות מדי שנה, פחות מאחת תיכנס להריון.According to the instructions for use of the drug Glucobay,
על פי ההנחיות לשימוש בתרופה Glucobay,you can make settings according to the instructions we recorded or simply use specialized programs for working with a microphone.
באפשרותך לבצע הגדרות בהתאם להנחיות שהקלטנו או פשוט להשתמש בתוכניות מיוחדות לעבודה עם מיקרופון.Education and academic institutions- We provide auditing and editing of financial reports for educational institutions and academic institutions according to the instructions of the Council for Higher Education.
חינוך ומוסדות אקדמיים- ביקורת ועריכת דוחות כספיים של מוסדות חינוך וכן של מוסדות אקדמיים בהתאם להוראות המועצה להשכלה גבוהה.Furagin according to the instructions produced in tablets and capsules of 50 mg,
Furagin על פי ההוראות המיוצרות טבליות כמוסות של 50 מ"ג,In some cases, we may process personal information on behalf of and according to the instructions of a third party, such as advertising partners.
במקרים מסוימים אנו עשויים לעבד מידע אישי מטעם או בהתאם להנחיותיו של צד שלישי, כגון שותפי הפרסום שלנו.לבטל את העוגיות המותקנות על הציוד שלו על ידי שינוי תצורת הדפדפן שלו בהתאם להנחיות המופיעות בו.At the end of the event, Avnery's body was taken to be cremated, according to the instructions he left while alive.
בסיום האירוע ילקח גופו של אבנרי לשריפה, על פי ההנחיות שהשאיר בחייו.
