ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS in Hungarian translation

• az utasítások szerint
• az utasításoknak megfelelően kell
• útmutatása szerint
• az utasítás szerint
• szerint az utasításokat
• az előírásoknak megfelelően
• utasításainknak megfelelően
• útmutató szerint

Examples of using According to the instructions in English and their translations into Hungarian

The MabCampath solution must be prepared according to the instructions provided in section 6.6.
A MabCampath oldatot a 6.6 pontban megadott utasítások szerint kell elkészíteni.

Cook the gnocchi according to the instructions on the package.
A gnocchit a csomagoláson látható utasítás szerint megfőzzük és leszűrjük.

do everything strictly according to the instructions.
mindent szigorúan az utasításoknak megfelelően végezzen.

Prepare the mortar according to the instructions on the package.
Készítsük el a mozsárban az utasításokat a csomagoláson.

Parking: Near to CC(100-200m) according to the instructions of the organizers.
Parkolás: A VK közelében(100-200m), a rendezők utasítása szerint.

From time to time, lubricate the mechanism according to the instructions on the passport of your machine.
Időről időre, kenje a mechanizmus utasítások szerint az útlevélben a gép.

The SRCA provides a service according to the instructions of Islamic morality.
A srca olyan szolgáltatást nyújt, utasításai szerint az iszlám erkölcs.

In parallel, we breed alabaster, diluting it according to the instructions.
Ezzel párhuzamosan az alabástrát tenyésztjük, az utasításoknak megfelelően hígítjuk.

Elements customize tightly with a rubber mallet and fixed according to the instructions.
Elements testre szorosan gumikalapáccsal és rögzített utasítások szerint.

The transfer of postcards of this kind is carried out according to the instructions specified above.
Az ilyen típusú képeslapok átadása a fenti utasításoknak megfelelően történik.

According to the instructions, the drug has a diuretic,
Az utasítások szerint a gyógyszernek diuretikuma,

To achieve maximum effect, according to the instructions it must be applied with 30-day course until the result is fully achieved.
A maximális hatás elérése érdekében az utasítások szerint alkalmazni kell az 30-napos tanfolyamon, amíg az eredmény teljesen meg nem valósul.

They should always be used according to the instructions and only for plants listed on the label.
Mindig az utasításoknak megfelelően kell használni, és csak a címkén szereplő növényekre.

Therefore, feeding is desirable to carry out strictly according to the instructions and it is better to give less than to overfeed.
Ezért kívánatos az etetés szigorúan az utasítások szerint végrehajtani, és jobb, ha kevesebbet adunk, mint a túladagolás.

Prepare the dye mixture according to the instructions and apply it to the skin behind the ear
Készítsük el a festék keverék az előírásoknak megfelelően, és alkalmazza azt a bőrt a fül mögött

Take it strictly according to the instructions and only after consulting with an experienced specialist.
Ezt szigorúan az utasításoknak megfelelően kell megtenni, és csak egy tapasztalt szakemberrel folytatott konzultációt követően.

because a certain amount of them, according to the instructions, simply dissolve in water
mert bizonyos mennyiségük az utasítások szerint egyszerűen feloldódik a vízben,

It is important to use the products according to the instructions, as this is the best way to get the most healing power out of them.
Gyógyhatásuk a szabálytalan tárolás és használat következtében jelentősen csökkenhet. Fontos, hogy utasításainknak megfelelően használják a készítményeket, mert ez a legjobb módja annak, hogy a lehető legtöbb gyógyító erőt kinyerjük belőlük.

Just keep in mind, the effect needs to be fixed and act according to the instructions(4 days).
Ne feledje, a hatást ki kell javítani és az utasításoknak megfelelően kell eljárnia(4 nap).

According to the instructions, take Nazivin atpregnancy is possible only if the benefit to the mother is much greater than the risk for the baby or fetus.
Az utasítások szerint vedd fel a Névinta terhesség csak akkor lehetséges, ha az anya előnye sokkal nagyobb, mint a csecsemő vagy a magzat kockázata.