ADATAI SZERINT in English translation

• data
• figures
• according to information
• recorded
• according to statistics
• records
• according to some reports

Examples of using Adatai szerint in Hungarian and their translations into English

Az AfriForum kisebbségi jogokkal foglalkozó csoport adatai szerint 74 gyilkosság és 638 támadás történt a farmokon,
According to statistics from minority rights group AfriForum, 74 murders and 638 attacks primarily

Bemutatja, hogy a WHO adatai szerint a gyermekhalálozási ráta 1000-ből 5,5- még a majdnem hat évtizede tartó blokád ellenére is.
It points to World Health Organisation(WHO) figures showing a child mortality rate(U5M) of 5.5 per 1,000 lives, achieved despite an almost six-decade economic blockade.

A Nemzeti Közegészségügyi Intézet adatai szerint a malignus daganatok Mexikóban a harmadik halálok.
Malignant tumors are the third cause of death in Mexico, according to information provided by the National Institute of Public Health.

a Bostoni Egyetemi Kórház adatai szerint is van Brooke Harper nevű orvos.
boston general both have records of a doctor named brooke harper.

Rio állam kormányának adatai szerint gyilkosságok száma nyolc százalékkal nőtt tavaly 2016-hoz képest, ami 2015-höz viszonyítva 26 százalékos növekedés.
According to statistics from the Rio state government, there was an 8 percent increase in killings last year and a 26 percent increase since 2015.

A brit Egészségügyi Minisztérium adatai szerint Angliában és Walesben 2016-ban 190 406 abortuszt végeztek, ebből 185 596 esetben angliai lakosokon.
In 2016, figures from the UK's Department of Health show that 190,406 abortions took place in England and Wales, of which 185,596 were to residents of England and Wales.

Ultrason műanyag szűrőmembránnal készült nagy teljesítményű víztisztító Az Egészségügyi Világszervezet(WHO) adatai szerint évente 1,8 millió ember hal meg hasmenéses betegségekben.
Water purification Filter membrane made of high performance plastic Ultrason for water treatment According to information from the World Health Organization(WHO), 1.8 million people die yearly from diarrheal illnesses.

a város Egészségügyi Minisztérium adatai szerint az Államok.
wellness department figures.

Nigériában termesztik, a Grúzia Egyetem adatai szerint.
India and Nigeria, according to information provided by the University of Georgia.

A Brit Sör- és Pubszövetség(BBPA) adatai szerint az országban 57 ezer pub működik.
According to statistics from the British Beer and Pub Association in 2009, there are more than 57,000 pubs in the United Kingdom.

ahol a legtöbb- mintegy 98,5 százalékos, a Kentucky Egyetem adatai szerint- a hemoglobin molekulákhoz kapcsolódik.
where most of it- about 98.5 percent, according to information from Eastern Kentucky University- becomes attached to hemoglobin molecules.

átmenetileg külföldön dolgozó magyarok tavaly, mint egy évvel korábban a Világbank adatai szerint- írta pénteken a Világgazdaság.
money last year than in the previous year, the business daily Világgazdaság said on Friday citing World Bank figures.

A japán befektetők érdeklődése valamivel nagyobb volt mint a közelmúltban a CryptoCompare adatai szerint.
It is interesting to know that Japanese investors have recently shown a slightly bigger interest in the cryptomarket than earlier, according to information from CryptoCompare.

a válság a francia mezőgazdasági minisztérium adatai szerint csak a csirkehúsfogyasztást növelte.
pushed consumers to buy more chicken, according to French agriculture ministry figures.

ez a szúnyogcsípések által okozott akut, gyorsan fejlődő fertőző betegség, az Egészségügyi Világszervezet(WHO) adatai szerint.
rapidly evolving infectious disease transmitted by mosquito bites, according to information from the World Health Organization(WHO).

Most a legutolsó negyedév adatai szerint ez 2%-ra csökkent és ugyanakkor az ipar megrendelései meredeken csökkentek az elmúlt pár hónapban.
Now the latest quarterly figure has dropped to around 2 percent and with it we have seen also a sharp slowdown in manufacturing orders in the last few months.

Az FBI adatai szerint az Egyesült Államokban minden 40 másodpercben eltűnik egy gyerek és sokan közülük soha nem kerülnek elő.
Statistics from the FBI say that one child goes missing every forty seconds within the United States.

Az első nyolc hónap adatai szerint újabb- több területen ismét kétszámjegyű- bővülés következhet- közölte.
The data of the first eight months showed that further increase- double digits in several areas- is to be expected, he added.

A World Factbook adatai szerint 13 ország van,
According to data from the World Factbook, there are 13

A Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal adatai szerint jelenleg 11 ezer kínai él engedéllyel Magyarországon.
According to figures from the Immigration and Naturalization Office, there are 11,000 legal Chinese residents in Hungary- a nation of ten million- at present.