ACCORDING TO THE DATA in Hungarian translation

• adatai szerint
• adatok szerint

Examples of using According to the data in English and their translations into Hungarian

According to the data provided by Vicar András Balázs, the chapel was rebuilt in 1927,
Balázs András plébános adatai alapján 1927-ben a négy tulajdonos község választmánya újjáépíttette a kápolnát

According to the data obtained, it is thanks to the omega-3 acids that the male population of Alaska suffers less from various ailments and retains the ability to bear children to a very old age.
A kapott adatok szerint az omega-3 savak köszönhetően az alaszkai hím populáció kevésbé szenved különböző betegségektől, és megőrzi a képességét, hogy mélyen[…].

According to the data, up to 95 percent of solar radiation is literally bounced back into space by both CO2 and NO in the upper atmosphere.
Az adatok szerint a napsugárzás akár 95 százaléka is szó szerint visszapattan az űrbe a felső légkörben található szén-dioxidról és nitrogén-oxidról.

According to the data of the State Health Care Center, in the first half of 2017,
Az Állami Egészségügyi Ellátóközpont adatai alapján 2017 első felében 324 orvos

According to the data then collected, its 15x15x8 kilometre nucleus is
A begyűjtött adatokból kiderült, hogy a 15x15x8 km méretű üstökösmagja főként vízjég,

According to the data IQoption team had collected over the course of several months,
Az adatok szerint IQoption csapat gyűjtött során több hónapos,

According to the data posted by the Dow Jones Market report, it took 47
A Dow Jones Market Data szerint az Alphabet-nek 47 kereskedési napra volt szüksége,

According to the data provided by CoinMarketCap,
Az adatok szerint által nyújtott CoinMarketCap,

According to the data, in 2017, China produced a total of more than 2.8 million tons of titanium dioxide and 55,000 tons of various types of titanium;
Az adatok szerint 2017-ben Kínában összesen több mint 2,8 millió tonna titán-dioxidot és 55,000 tonna különféle titánt gyártottak;

According to the data available, the Media Council has issued 120 decisions which determined that a violation of the law had occurred, while the Office issued 23.
A hozzáférhető adatok szerint az elmúlt évben a Médiatanács összesen 120, a Hivatal 23 jogsértést megállapító határozatot hozott.

According to the data provided, only a small proportion of all existing installations were authorised or registered after 2003.
A benyújtott adatok szerint valamennyi meglévő létesítménynek csupán kis arányát engedélyezték vagy regisztrálták 2003 után.

According to the data provided, more than 850 certificates are issued per year, which represents a success rate of approximately 95%.
A megadott adatok szerint évente több mint 850 bizonyítványt adnak ki, ami hozzávetőlegesen 95%-os sikerességi arányt jelent.

According to the data of 2011-2013, Morgan collection agency was one of the five best privately owned companies in the field of foreclosure.
A 2011-2013-as adatok szerint a Morgan gyűjtőügynökség az öt legjobb magántulajdonban lévő vállalat egyike a kizárás területén.

If we had to frame our conclusions according to the data furnished to us by the geologists,
Ha a geológusoktól kapott adatokból kellene következtetnünk, akkor azt mondanánk,

According to the data, the electron concentration dropped significantly when a bomb exploded
Az adatok szerint az elektronkoncentráció jelentősen visszaesett, amikor egy bomba felrobbant,

According to the data, there are 5 billion tons of peat,
Az adatok szerint 5 milliárd tonna tőzeg, 126,5 millió tonna lignit

RuleSets- Rules can be constructed according to the data of the content elements which make possible the customization and the display of certain pages.
RuleSet-ek- Tartalmi elemek adatai alapján szabályok építhetők, melyek szerint megjeleníthetőek testre szabhatóak az egyes oldalak.

in selected industrial towns according to the data of the manual network(2003-).
néhány ipari településen a manuális mérőhálózat adatai alapján(2003-).

primarily women and children, who, according to the data, account for approximately 80% of all victims.
legfőképpen a nőknek és a gyermekeknek, akik az adatok alapján az összes áldozat mintegy 80%-át jelentik.

West Virginia, which has the highest opioid overdose rate in the nation, recorded 52 deaths per 100,000 people that year, according to the data.
Nyugat-Virginia, mely a legmagasabb opioid-túladagolással rendelkezik az országban, 52 halált regisztrált 100 ezer főre abban az évben, az adatok szerint.