Examples of using According to the data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the data, the birth rates during 1986-1990 are almost equal to the death rates.
فوفقا للبيانات كانت معدﻻت المواليد تساوي تقريبا معدﻻت الوفيات خﻻل الفترة ٦٨٩١-٠٩٩١According to the data in the table, the situation improved between 1988 and 1993.
وبحسب البيانات الواردة في الجدول، فقد تحسّنت الحال بين عام ٨٨٩١ وعام ٣٩٩١Press the calculate button and the weighted score will be calculated according to the data you entered.
If the student is admitted to another university according to the data received from the Ministry of Education.
إذا تبينّ قبول الطالبة في جامعة أخرى وفق البيانات الواردة من وزارة التعليمAccording to the data available from 1July until the 29 July 2019,
According to the data published so far, Japan kidnapped and arrested young and middle-aged Koreans, numbering more than six million, during its colonial rule over Korea and used them as tools for its war of aggression.
فقد قامت اليابان، وفقا للبيانات المنشورة حتى اﻵن، باختطاف واعتقال ما يزيد على ستة مﻻيين من الشبان والكهول الكوريين أثناء حكمها اﻻستعماري لكوريا واستخدمتهم كأدوات لحربها العدوانيةAccording to the data published after the 2004 third quarter Labour Force Survey, the total labour force, that is to say active population is 854,620 persons, the number of employed is 532, 210, of whom 205,833(38.7%) are women.
وطبقاً للبيانات المنشورة بعـد الربع الثالث لمسح القوى العاملة في 2004، فإن إجمالي القوى العاملة، أي السكان النشطين، هو 620 854 شخصاً، وعـدد المستخدمين 210 532 مـن بينهم 833 205(38.7 في المائة) من النساءFor those who wish to have a more user-friendly air conditioning and repair, we offer a spiral air-conditioning system and are designed according to the data provided to provide the best ventilation for the room.
للراغبين في الحصول على مكيفات أكثر سهولة في الاستعمال والإصلاح، نوفر مكيفات السبيليت ويتم وضعها وفق معطيات مدروسة لتوفير أفضل تهوية للغرفةAccording to the data of the National Centre for Reproductive Health and Rights, in 2003, a total of 6,354 lectures involving 114,206 individuals were given, as well as 72,092 discussions involving 403,200 individuals, on matters of reproductive health and reproductive rights, family planning and a healthy lifestyle.
وطبقا لبيانات المركز الوطني للصحة والحقوق الإنجابية، تم في عام 2003 إلقاء 534 6 محاضرة استهدفت 206 114 أشخاص، وإجراء 092 72 مقابلة مع 200 403 شخص حول المسائل المتعلقة بالصحة، والحقوق الإنجابية، وبتنظيم الأسرة، وأسلوب الحياة السليمAccording to the data of the Central Bureau of Statistics, the lowest salaries in 2001, apart from construction industry where most employees are men, were those in trade and < < hotels and restaurants > > sectors, so it is evident that the jobs on which most of the employees are women are indeed the most poorly paid ones.
وطبقا لبيانات المكتب المركزي للإحصاءات، فإن أدنى المرتبات في عام 2001، بصرف النظر عن صناعة التشييد حيث يكون معظم العاملين فيها من الرجال، كانت في قطاعي التجارة و" الفنادق والمطاعم"، ولذلك من الجلي أن الأعمال التي يكون فيها معظم العاملين من النساء هي في الواقع الأعمال التي تدفع فيها أقل أجورAccording to the data of the State Social Assistance Fund, in 1 January 2001 there were 805 disabled children at childcare and educational institutions, of whom 291 were at childcare centres for orphans, 453- at specialised social care centres for children, 61- at children ' s homes-orphanages.
وطبقا لبيانات صندوق المساعدة الاجتماعية المقدمة من الدولة، فإنه في 1 كانون الثاني/يناير عام 2001، كان هناك 805 أطفال معوقين في مؤسسات رعاية الطفل والمؤسسات التعليمية، كان منهم 219 في مراكز رعاية الطفل المخصصة لليتامى، و 453 في مراكز الرعاية الاجتماعية المتخصصة للأطفال، و 61 في دور الأطفال اليتامىAccording to the data.
وفقاً للبياناتAccording to the data reported by the company.
وفقا للبيانات المعدة من طرف الشركةWell, according to the data, you're more than likely to. .
حسنا، وفقا للبيانات، أنت أكثر من المرجح أنAll your phone calls will display according to the data created.
سيتم عرض جميع المكالمات الهاتفية وفقًا للبيانات التي تم إنشاؤهاوقد يتعين على الفريق تغيير هذا النهج وفقاً للبيانات المقدمةAccording to the data, all human behavior revolves around the avoidance of pain.
وفقاً للبيانات، كل تصرفات البشر تتطور بدافع تجنب الألمThese reports will help you make the best decision according to the data collected.
هذه التقارير ستساعدك لاتخاذ افضل القرارات وفقا للبيانات المجمعةAccording to the data, the picture of your dead hooker was taken at 12:23 a. m.
طبقاً للبياناتِ، صورة مومسِكِ الميتةِ أُخِذَ في 12: 23 صباحاًWell, according to the data logs, the Gentry's surveillance drives are still intact.
