ACCORDING TO THE PRINCIPLE in Hungarian translation

• elv szerint
• elve szerint
• elvének megfelelően
• alapelve szerint
• szabálya szerint

Examples of using According to the principle in English and their translations into Hungarian

respect for all life- that is according to the principle of love.
minden élet tisztelete- ez a szeretet alapelve szerint van.

which had to be chosen according to the principle“the shorter, the better”.
annál jobb” elv szerint kellett kiválasztani.

by the Sovereign design of God, is a spiritual“system” that functions and operates according to the principle of Centrality.
ami Isten szuverén terve alapján egy szellemi“rendszer”, ami a központosítás alapelve szerint működik.

The software is focused on creating applications that function according to the principle“compiled once and works everywhere”.
A szoftver olyan alkalmazások létrehozására összpontosít, amelyek az"egyszer összeállított és mindenütt működő" elv szerint működnek.

Here find the two roots of the equation according to the principle described in the previous section.
Itt találja az egyenlet két gyökerét az előző részben leírt elv szerint.

while other kids live according to the principle of"slept, ate, slept"?
evett, aludt" elv szerint élnek?

within the triangles symbolise that the universe is built up according to the principle: life within life.
hogy a világmindenség az élet az életben elv szerint van felépítve.

According to the principle of operation, pneumatic klaxon resembles in many respects its ancestors,
Működési elvük szerint a pneumatikus kürtök sok tekintetben hasonlítanak a történelem első járművein

As a result, the"Jesus of history" is separated as far as possible from the"Christ of faith"(according to the principle proposed by M. Kähler at the end of the nineteenth century).
Így a„történeti Jézus” a lehető legtávolabb kerül a„hit Krisztusától”(a 19. század végén M. Kähler által felvetett alapelv szerint).

Many sufferings could be avoided if people helped each other and acted according to the principle:“Love your neighbour as yourself.”.
Sok szenvedés elkerülhető lenne, ha az emberek segítenék egymást, és a„szeresd felebarátodat, mint önmagadat” alapelv szerint élnének.

The combination of colors is selected according to the principle of analogy, since contrast is not the best option for an overly active pattern.
A színek kombinációját az analógia elvének megfelelően választjuk meg, mivel a kontraszt nem a legjobb választás egy túlzottan aktív mintázat számára.

It seemed that all of them are designed according to the principle of“combining deficiencies” and, in principle, cannot be economical.
Úgy tűnt, hogy mindegyiket a„hiányosságok kombinálása” elvének megfelelően tervezték, és elvileg nem lehet gazdaságos.

According to the principle of depreciation of assets,
Az amortizáció elvének alapján a Bizottság azzal a feltételezéssel élt,

According to the Principle, in the perfected universe, God is fully perfected and fulfilled only through perfected human beings.
Az Alapelv szerint a tökéletessé vált világegyetemben Isten csak a tökéletes emberi lények által tökéletesedhet és teljesedhet ki egészen.

The first rizen took a puppy according to the principle"Like", but a finger in the sky, as they say.
Először rizena vette a kölyök elve„Szeretem”, de az ujját az ég, mint mondják.

According to the principle of‘form follows function', the car design enhances aerodynamic
A„forma követi a funkciót” elv alapján, az autó formaterve javítja az aerodinamikai

This stimulator functions according to the principle observed in our egoistic world, such as in a troop,
Ez a stimulátor az egoisztikus világban megfigyelhető elveknek megfelelően működik, mint például egy csapat,

According to the principle of hierarchy of normative acts, an order of an administrative authority cannot violate mandatory provisions of law
A jogszabályi hierarchia elvéből fakadóan egy közigazgatási hivatal által kibocsátott rendelet nem sérthet kötelező törvényi rendelkezéseket,

Summary- Spiritual practice is fruitful when performed according to the Principle The Path of the Guru's grace teaches us how to perform spiritual practice as per the Principle..
Összefoglalás- A Spirituális gyakorlat gyümölcsözőbb, ha az Irányelvek szerint végzik A Guru kegyelmének Útja megtanítja nekünk, hogy hogyan végezzük a spirituális gyakorlatokat az Irányelvek szerint..

According to the principle of superposition, each charge creates its own electric field independent of the other charge.
A szuperpozíció elve: Mindegyik töltés a másiktól függetlenül létrehozza a maga elektromos mezőjét.