THEO NGUYÊN TẮC in English translation

• as a rule
• according to the principle
• according to the principles
• follow the guidelines
• under the ethos

Examples of using Theo nguyên tắc in Vietnamese and their translations into English

SEO mũ trắng: Cách để chơi theo nguyên tắc và giành chiến thắng.
White Hat SEO: How To Play By The Rules And Win.

SEO mũ trắng: Cách để chơi theo nguyên tắc và giành chiến thắng.
White-Hat SEO: How to Play by the Rules and Win.

B/ DN được lựa chọn áp dụng tỷ giá ghi sổ theo nguyên tắc.
B/ Enterprises may choose to apply book exchange rates on the following principles.

Nghệ thuật sân vườn Nhật Bản thiết kế theo nguyên tắc.
A true Japanese garden is designed according to principles.

Girls Meets Dress, trong khi đó, được thành lập tại Anh vào năm 2009, theo nguyên tắc rằng trong một nền kinh tế chia sẻ việc sở hữu sẽ trở nên lỗi thời.
Girls Meets Dress, meanwhile, was founded in the UK in 2009, under the ethos that in a sharing economy ownership will become obsolete.

Thiết kế theo nguyên tắc giải phẫu con người, nó thực sự hỗ trợ vòm cung, để cân nặng được chia đều trên cả hai chân.
Designed according to the principles of human anatomy, it effectively supports the inner arch, so that the weight is evenly distributed on both feet.

Hệ điều hành Linux được tạo ra và phân phối theo nguyên tắc nguồn mở có tác động quan trọng đến hệ điều hành nói chung.
Linux, the operating system created and distributed according to the principles of open source, could have a significant impact on the operating system in general.

Hệ điều hành Linux được tạo ra và phân phối theo nguyên tắc nguồn mở có tác động quan trọng đến hệ điều hành nói chung.
Linux, the operating system created and distributed according to the principles of open source, has had a significant impact on the operating system in general.

Đừng xin lỗi vì hành động theo nguyên tắc của bộ lạc cô.
Followed by you and your tribe. You shouldn't apologize for acting according to the principles.

Phật tử tin rằng Đức Phật là một nhà lãnh đạo khôn ngoan và họ sống theo nguyên tắc của người để lại cho họ.
The Buddhists believe their founder, Buddha, was a wise leader and they live according to the principles he left behind for them.

Các sản phẩm của STADAđều tuân thủ nghiêm túc tiêu chuẩn GMP của Tổ Chức Y Tế Thế Giới theo nguyên tắc“ Quản lý chất lượng toàn diện”( Total Quality Management).
Products from STADA AG strictly meet the GMP standards of the World Health Organization according to the principles of"Total Quality Management".

Rốt cuộc, nền văn minh trần gian của chúng ta sống theo nguyên tắc của" nấm mốc trong đĩa Petri"- sau khi ăn hết các nguồn tài nguyên có hạn, nó sẽ chết.
After all, our earthly civilization lives by the principle"Mould in Petri dish" having eaten all the limited resources, it will perish.

Theo nguyên tắc, chúng tôi hiểu điều gì cần phải làm,
In principle, we understand what needs to be done,

Duy trì hòa bình và an ninh quốc tế theo nguyên tắc và mục tiêu của Liên Hợp Quốc.
One of the methods of maintaining international peace and security in accordance with the principles and stipulations of the United Nations Charter.

Theo nguyên tắc omotenashi, khái niệm về lòng hiếu khách của người Nhật,
Following the principle of‘omotenashi', the notion of Japanese hospitality, the interior draws occupants

Theo nguyên tắc, không ai và không nhóm nào được quyền thay mặt Đài Loan tham gia vào các cuộc đàm phán chính trị với( Trung Quốc)”.
Under the principle, no one and no group is entitled to engage in political negotiations[with China] on behalf of Taiwanese.”.

Chúng tôi tập trung vào các dự án hướng đến lợi ích chung, theo nguyên tắc hỗ trợ con người trong việc tự chăm sóc và có tác động lâu dài.
We focus on projects aimed at the common good that follow the principle of helping people to help themselves and have a long-term impact.

Nhà nước Qatar thay vì từ chối theo nguyên tắc, chúng tôi sẵn sàng tham gia( đối thoại), cung cấp các điều kiện thích hợp cho cuộc đối thoại tiếp theo".
The state of Qatar instead of rejecting it as a principle, we are willing to engage in(dialogue), providing the proper conditions for further dialogue.”.

Vậy theo nguyên tắc“ hành động của chúng ta sẽ định nghĩa chúng ta” thì có nghĩa Thượng đế là cái Ác!
And according to that principle that our affairs define ourselves, God means there is an evil!

Duy trì hòa bình và an ninh quốc tế theo nguyên tắc và mục tiêu của Liên Hợp Quốc.
To maintain international peace and security in accordance with the principles and purposes of the UN;