Examples of using By the principle in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
had been bound by the principle of“independence” and therefore brought about a rupturing of relations with the Apostolic See.
bị ràng buộc bởi nguyên tắc“ độc lập”, và do đó mang lại một mối quan hệ rạn nứt với Tòa thánh.”.Under customary international law, states are bound by the principle of“la terre domine la mer”(the land dominates the sea), or the idea that
Theo luật pháp quốc tế, các quốc gia bị ràng buộc bởi nguyên tắc" la terre domine la mer"( đất thống trị biển),By the principle of quantum superposition, the cat's survival
Theo nguyên lí chồng chất lượng tử,Chủ tịch Trung Quốc sẽ vẫn bị giới hạn bởi nguyên tắc tập thể lãnh đạo được Đặng Tiểu Bình củng cố như một cách để kết thúc thời kỳ hỗn loạn chính trị trong Cách mạng Văn hóa.political worlds, stories too are defined by the principle of power… How they are told,
các câu chuyện cũng được xác định bởi nguyên tắc nkali: chúng được kểpolitical worlds, stories too are defined by the principle of nkali: How they are told, who tells them, when they're told,
những câu chuyện cũng được quyết định bởi nguyên tắc nkali. Những câu chuyện được kể ra làm sao,political worlds, stories, too, are defined by the principle of nkali: How they are told,
các câu chuyện cũng được xác định bởi nguyên tắc nkali: chúng được kểThus, like all Church ministries and actions, it is also bound by the principle of salus animarum suprema lex[“The salvation of souls is the supreme law of the Church”].
Vì thế, giống như tất cả những thừa tác vụ và các hoạt động, nó cũng bị ràng buộc bởi nguyên tắc salus animarum suprema lex[‘ Sự cứu rỗi các linh hồn là luật tối thượng của Giáo hội'].”.political worlds, stories too are defined by the principle of nkali: How they are told,
các câu chuyện cũng được xác định bởi nguyên tắc nkali: chúng được kểpolitical worlds, stories too are defined by the principle of nkali: How they are told,
các câu chuyện cũng được xác định bởi nguyên tắc nkali: chúng được kểgeared toward endless production and consumption, with a steady-state economy governed by the principle of sufficiency.
với một nền kinh tế ổn định chi phối bởi nguyên tắc vừa đủ.geared toward endless production and consumption, with a steady-state economy governed by the principle of sufficiency.
với một nền kinh tế ổn định chi phối bởi nguyên tắc vừa đủ.So accountants, governed by the principle of conservatism, say in effect,“Let's use what we do know,
Okinawans live by the principle of ichariba chode, a local expression
We are driven by the principle that light is essential,” Eric Rondolat added.“And by connecting it to networks,
Theo ông Eric Rondolat:“ Chúng tôi được định hướng bởi nguyên lý ánh sáng là thiết yếu.In fact, if the market is governed solely by the principle of the equivalence in value of exchanged goods, it cannot produce the social cohesion that it requires
Thật vậy, nếu thị trường được quản trị nguyên bởi nguyên tắc tương đương về giá trị của các sản vật trao đổi,Since 1975, we have been guided by the principle that every person living with blood cancer should have equal access to treatment, support
Kể từ 1975, chúng tôi đã được hướng dẫn theo nguyên tắc rằng mọi người mắc bệnh ung thư máu nên được tiếp cận điều trị,we are guided by the principle of adherence to the appropriate legal and regulatory frameworks as well as the instruments,
chúng tôi được hướng dẫn bởi các nguyên tắc tuân thủ trong khuôn khổ pháp lý phù hợp,Common law countries abide by the principle of stare decisis- that is, the idea that similar cases should be decided upon similarly
It is ok to live by the principle“here and now” One can find fascination in every minute But sometimes it's hard to say not only what will happen to us in a month or a….
Việc sống theo nguyên tắc" sống cho hiện tại" là điều có thể chấp nhận được Người ta có thể tìm thấy niềm đam mê trong từng phút giây….
