THE UNCERTAINTY PRINCIPLE in Vietnamese translation

• nguyên lý bất định
• nguyên tắc bất định
• nguyên tắc không chắc chắn

Examples of using The uncertainty principle in English and their translations into Vietnamese

In attempting to incorporate the uncertainty principle into general relativity, one has only two quantities that can be adjusted:
Trong khi cố gắng hội nhập nguyên tắc bất định vào thuyết tương đối tổng quát,

For Bohr, this approach put the wave-particle duality of matter at the centre, with the uncertainty principle as an inherent consequence, whilst for Heisenberg it was the act of observation that was more important.
Với Bohr, cách tiếp cận này đặt tính đối ngẫu sóng hạt của vật chất vào trung tâm, với nguyên lý bất định như là một hệ quả tất yếu, trong khi với Heisenberg thì chính hành động của việc quan sát mới quan trọng hơn.

The trouble is, as explained in Chapter 7, that the uncertainty principle means that even“empty” space is filled with pairs of virtual particles and antiparticles.
Rắc rối là, như đã được giải thích trong chương 7, nguyên tắc bất định có nghĩa rằng ngay cả không gian" trống rỗng" cũng chứa đầy những cặp hạt và phản hạt ảo.

Before we describe it, however, we should stress that the Uncertainty Principle is not about practical problems of measurement but about theoretical uncertainty..
Tuy nhiên, trước khi nói đến nó, chúng ta phải nhấn mạnh rằng Nguyên Lý Bất định không phải là một vấn đề mang tính thực hành về sự đo đạc mà là về sự bất định mang tính lý thuyết.

based on the uncertainty principle.
căn cứ vào nguyên tắc bất định.

the same velocity, within the limits given by the uncertainty principle.
trong giới hạn được quy định bởi nguyên lý bất định.

that is, it does not incorporate the uncertainty principle of quantum mechanics.
nó không hội nhập nguyên tắc bất định của cơ học lượng tử.

Some authors justify this by saying that the photon exists for a time which is short enough that the violation of conservation of momentum can be accommodated by the uncertainty principle.
Một số tác giả biện hộ bằng việc nói rằng photon tồn tại trong một thời gian đủ ngắn để sự vi phạm của sự bảo toàn moment động lượng có thể xảy ra bởi nguyên lý bất định.

based on the uncertainty principle.
căn cứ vào nguyên tắc bất định.

Alexei Starobinsky, whose work showed that according to the uncertainty principle, rotating black holes emit particles.
công trình của họ chỉ ra rằng theo nguyên lý bất định các hố đen quay phát ra các hạt.

We have redefined the task of science to be the discovery of laws that will enable us to predict events up to the limits set by the uncertainty principle.
Chúng ta đã định nghĩa lại nhiệm vụ của khoa học như là sự khám phá các định luật sẽ cho phép chúng ta tiên đoán các biến cố tới các giới hạn được đặt ra bởi nguyên tắc bất định.

the same velocity, within the limits given by the uncertainty principle.
bên trong các giới hạn theo nguyên tắc bất định.

Because of its central role in the foundations of quantum physics, most books that explore the quantum realm will provide an explanation of the uncertainty principle, with varying levels of success.
Do vai trò trung tâm của nó trong các nền tảng của vật lý lượng tử, hầu hết các cuốn sách khám phá cõi lượng tử sẽ đưa ra lời giải thích về nguyên lý bất định, với mức độ thành công khác nhau.

based on the uncertainty principle.
căn cứ vào nguyên tắc bất định.

Using the no boundary condition, we find that the universe must in fact have started off with just the minimum possible non-uniformity allowed by the uncertainty principle.
Sử dụng điều kiện không biên giới, chúng ta thấy rằng vũ trụ thực ra đã khởi đầu với sự không đồng đều tối thiểu có thể được cho phép bởi nguyên tắc bất định.

The accumulation of mass-energy inside the Planck star cannot collapse beyond this limit because it violates the uncertainty principle for spacetime itself.[1].
Sự tích lũy năng lượng khối bên trong ngôi sao Planck không thể sụp đổ vượt quá giới hạn này vì nó vi phạm nguyên tắc bất định đối với chính không- thời gian.[ 1].

This problem in combining general relativity and the uncertainty principle had been suspected for some time, but was finally confirmed by detailed calculations in 1972.
Vấn đề kết hợp lý thuyết tương đối rộng với nguyên lý bất định đã bị nghi ngờ trong một thời gian nhưng cuối cùng được xác nhận nhờ những tính toán chi tiết vào năm 1972.

That this would be a problem in combining general relativity and the uncertainty principle had been suspected for some time but was finally confirmed
Khó khăn trong việc kết hợp thuyết tương đối tổng quát với nguyên tắc bất định đã có lúc bị nghi ngờ,

The uncertainty principle of quantum mechanics implies that certain pairs of quantities,
Nguyên tắc bất định của cơ học lượng tử ngụ ý

That this would be a problem in combining general relativity and the uncertainty principle had been suspected for some time but was finally confirmed
Vấn đề kết hợp lý thuyết tương đối rộng với nguyên lý bất định đã bị nghi ngờ trong một thời gian