Examples of using According to the principle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ספר הזוהר רק מכוון את האדם לתפיסה נכונה של הבורא ובהמשך הוא כבר פועל לפי העיקרון ש"נשמת האדם תלמדנו".It unites us above all the differences since it operates according to the principle that“love will cover all transgressions.”.
הוא מאחד אותנו מעל לכל הניגודים, לפי העיקרון"על כל פשעים תכסה אהבה".are prepared to first remove Hezbollah from the terrorism list according to the principle of forgiveness.
אנו מוכנים תחילה למחוק את חזבאללה מרשימת הטרור לפי עקרון המחילה.It comprises 101 members who are elected at free elections for a four-year term according to the principle of proportional representation.
הפרלמנט מונה 101 חברים הנבחרים בבחירות חופשיות לתקופת ארבע שנים על פי עקרון הייצוג היחסי.Israel is the same ideological group that 3,000 years ago already lived according to the principle of unity- mutual responsibility(Arvut) and the love of others.
באופן כזה, ישראל היא אותה קבוצה אידיאולוגית, שכבר לפני 3, 000 שנה חיה לפי העיקרון, שאיחוד זה ערבות הדדית ואהבת הזולת.it is possible to make up ten different options that go to a certain hierarchy according to the principle of seniority.
ניתן להמציא עשר אופציות שונות העולות להיררכיה מסוימת על פי עקרון הוותק.According to the principle of dot and dot reproducing color,
This is because all the other parts of living organisms and cells interact according to the principle of granting, giving one another,
זה בגלל כל חלקים אחרים של אורגניזמים חיים ותאים אינטראקציה על פי העיקרון של מתן, נותנים אחד לשני,not without relation to the symbolic, and are partly organised according to the principle of the return of the repressed as it is realised by these associative chains.
הם לא בלי קשר לסימבולי והם מאורגנים במידה מסוימת בהתאם לעיקרון של חזרת המודחק כפי שזה מתממש באמצעות שרשראות האסוציאציות האלה.According to the principle of“we the files,
על פי העיקרון של"אנחנו הקבצים,על שירותי הרווחה של וינה, כדי לבחור את הלקוחות המתאימים לארגון, לספק את השירותים הנדרשים, לחשב את הקידום.">culture would enjoy automatic privilege- precisely according to the principle of“one person, one vote”.
תהיה ללשונם ולתרבותם עדיפות אוטומטית‒ וזאת דווקא בהתאם לעיקרון"אדם אחד‒ קול אחד".it is carried out according to the principle“let's quickly sign everything, and then we shall understand”.
היא מתבצעת על פי העיקרון"הבה נחתום מהר population distribution according to the principle of urban and rural regions are of importance here.
ואת חלוקת האוכלוסייה על פי העיקרון של אזורים עירוניים וכפריים הם בעלי חשיבות כאן.from the bottom-up so that the Palestinians establish that they have the will and the capacity to govern in a responsible fashion according to the principle of"one authority, one law, one gun".
כיד לאפשר לפלסטינים להוכיח שהם רוצים ויכולים למשול באופן אחראי על פי העיקרון של"רשות אחת, חוק אחת, נשק אחד".it needs the help and care according to the principle of Solidarity.
והוא זקוק לעזרה וטיפול על פי העיקרון של סולידריות.Through great political skill Lindman managed to enact universal suffrage for male citizens according to the principle of"double proportionality"- in both chambers of parliament- in 1907- 09.
בכישורים פוליטיים רחבים הצליח לינדמן להעביר החלטה then God created evil, since evil exists and according to the principle that our works define who we are, then God is evil.".
He always acts according to the principle of“one is one
הוא תמיד פועל לפי העיקרון"אחד הוא אחד, ושניים הם שניים",he that would judge all human acts, movements, relations, etc. according to the principle of utility would first have to deal with human nature in general,
תנועה, יחסים וכו' של בני אדם לפי עקרון התועלת- הרי מדובר תחילה בטבעו של האדם בכלל,According to the principle of legality, it is desirable that the actus reus of offences should be defined as clearly as possible,
על פי עקרון החוקיות, מן הראוי כי היסוד העובדתי בעבירות יוגדר בבירור, ככל האפשר, כך שהכפוף לסנקציה
