ACCORDING TO THE REPORT - 日本語 への翻訳

• 報告書によると
• レポートによると
• 報道によると
• レポート
• 報告
• リポート
• 報じられている

英語 での According to the report の使用例とその 日本語 への翻訳

According to the report, the company eventually wants to provide its own food to cut costs.
報道によると、同社はコスト削減のために最終的に自社で料理を提供することを計画している。

According to the report, this debt ratio is still low according to international standards.
報告では、国際基準に照らして、この債務比率は依。

According to the report, notable financial institutions like Catalyst Corp and Mercury FX have already signed on to xRapid.
レポートによると、CatalystCorpやMercuryFXなどの著名な金融機関は、すでにxRapidのコンソーシアムに参加していることが明らかとなっている。

HSBC is only transferring 40 percent of its records onto a blockchain, according to the report.
HSBCがブロックチェーン上に移行するのは、全体の40％の記録に留まると報じられている。

According to the report, Batista was also arrested back in February 2017.
報道によると、バティスタ氏は2017年2月にも逮捕されている。

According to the report, the need for global household appliances continues to decrease due to the effects of financial crisis and the European debt crisis.
リポートによると、世界の家電機器需要は金融危機と欧州の債務危機の影響を受けて引き続き減少している。

According to the report, a merger between the world's two biggest shipyards has been in the works for about a year.
レポートによると、世界の2つの最大の造船所の間の合併は約1年の間進行中です。

According to the Report, in the past, the war was the only reliable means to reach that goal.
報告の主な内容は、この目標に対して、過去においては戦争が唯一の信頼できる手段であった、ということだ。

According to the report, the scientist Bruce Ivins had recently been informed of his prosecution in the anthrax case.
報道によると、科学者のブルース・アイヴィンズは最近、炭疽菌攻撃で起訴されると知らされていました。

According to the report, the outlook for international travel to and expenditure in Europe is fairly rosy for 2012.
レポートによると、2012年のヨーロッパ地域における海外からの渡航者数と渡航者消費額の見通しは、かなり明るいものとなっています。

According to the report, humans are on the verge of wiping out one million species and polluting so much as to make the planet uninhabitable.
報告によると、人間は百万の種を絶滅させ、地球を住むことができなくなるほど汚染させている。

According to the report of the Israeli newspaper Harties, this is the third case in which the police is investigating the corruption against Israeli Prime Minister.
イスラエル新聞Hartiesの報道によると、これは、警察がイスラエルの首相に対する腐敗を調査している3番目のケースである。

According to the report, American military experts call them"monkey terrorists."….
報道によると、アメリカ軍の専門家は彼らを「モンキー・テロリスト」と呼んでいるという。

According to the report, the employment rate of Dangjin in the second half 2014 was 68 percent, a 1.6 percent increase year-on-year.
日の資料によると、唐津市の14年下半期の雇用率は68%で、前年同期比1.6%増となった。

According to the report, one hotel guest said that she heard loud male voices before Abel went all flying squirrel.
報告書によると宿泊客の1人は男性の大声を聞いたと言ってるアベルの前に全員飛び降りてる。

According to the Report of Sophos Security Threat, more than 30,000 websites are attacked every day as of 2012.
SophosSecurityThreatのレポートによると、2012年現在、毎日30,000を超えるWebサイトが攻撃されています。

According to the report, she used a piece of glass from a broken bottle.
報告書によると-彼女は割れた瓶の破片を使用。

According to the report, the highest penetration of social network users is in the Netherlands, at 63.5%.
イーマーケターによると、ソーシャルメディアのユーザーの普及率が最も高いのはオランダで、63.5％だという。

According to the report, Tiffany and Gray have been dating since around the end of 2015.
News1の報道によると、ティファニーとGRAYが交際を始めたのは2015年の末頃だそうです。

According to the report at that time, 11 was emitting smoke from his gas mask and emitting a blue light from his facial recognition device's lamp….
その時の報告によると、11はガスマスクから煙を出し、顔の認識装置のランプから青い光を放射し…。