日本語 での レポートによると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レポートによると、ATOはすでに国内で運営されているさまざまな暗号通貨交換プラットフォームからレコードの収集を開始しています。
Reports indicate that ATO has already started collecting records from various cryptocurrency exchange platforms that operate in the country.BlueCrossBlueShieldのレポートによると、2013年以降、アメリカでは"うつ"が47%増えている。
A report from the Blue Cross Blue Shield showed that cases of major depression in the United States rose by 33 percent since 2013.GlobalPropertyGuideのレポートによると、マニラの市街地では、アパートの価格が1平方メートルあたり約3952ドル（約43万円）。
Global Property Guide reports that in downtown Manila, apartments cost about $3,952 per square meter.多くのレポートによると、最新バージョンのWindowsの販売は合理的に強力だという。
Many reports say the sales for the latest version of Windows are reasonably strong.レポートによると、マイクロソフトによって雇われた従業員たちは、その多くが同社の上級幹部を含む量子コンピューティングプロジェクトへと参加したようです。
The Information reports that many of those hired by Microsoft have joined its quantum computing efforts, including senior executives from the engineering team.ライアンエアーのレポートによると、CO2排出量は乗客一人当たり66g/kmです。
いくつかの休暇スポットに追加されたレポートによると、過去より様々な観光スポットは、各行の深さのツアーです。
According to reports, more than the past is different tourist attractions, depth tour of each line are added some vacation spots.レポートによると、Angbach工場は10ユニット以上の年間生産能力を持っています。
According to reports, the Angbach plant has an annual production capacity of more than 80,000 units.公式レポートによると、チームは7フィートから9フィートの巨大骨格を発見した。
The report indicates that このレポートによると、HIV検査件数や治療、予防の拡大は米国内のHIV感染を止めるには不可欠である。
The report shows that increasing HIV testing, treatment, and prevention is critical to stopping HIV transmission in 最新の「気候変動に関する政府間パネル（IPCC）」のレポートによると、地球を救うために残された期間はわずか12年だという。
The latest Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) Report said we have only 12 years left to save the planet.レポートによると、シカゴとデトロイトの当局がリアルタイムの顔認識システムを導入している。
年に発表されたユニセフのレポートによると、WASHプロジェクトの30-50%は5年未満で失敗している。
A 2015 UNICEF report states that 30 to 50 percent of WASH projects fail in less than five years.年に発表されたユニセフのレポートによると、WASHプロジェクトの30-50%は5年未満で失敗している。
A 2015 UNICEF report states that thirty to fifty percent of WASH projects fail in less than five years.このレポートによると、HIV検査件数や治療、予防の拡大は米国内のHIV感染を止めるには不可欠である。
The Vital Signs report said that increasing HIV testing, treatment, and prevention is key to stopping HIV transmission in the United States.Sabinの実際のレポートによると、投与量は、彼の仲間が用いた量の35%を上回ることはめったになかった。
By Sabin's actual report the amount given was rarely more than 35 per cent of that used by his associate.レポートによると、サイドランナーバルブホットランナーは、よく知られているドイツのホットランナー/金型サプライヤーマナーの特許製品です。
According to reports, the side runner valve hot runner is a well-known German hot runner/ mold supplier männer patented product.実際、最近のインターネットリテイラーのレポートによると、約半数のネット通販企業はeコマースプラットフォームの変更を希望しているという。
In fact, a recent Internet Retailer report found that around half of online retailers would like to switch ecommerce platforms.彼の査定の間のレポートによると、ダオ博士はセックスの支払いを拒否したと報告されている。
年のレポートによると、ミレニアル世代は以前の若者世代によりも、将来に対して楽観的。
A 2016 report found that millennials were more optimistic about the future than previous generations of young people.
