レポートによると - 中国語 への翻訳

• 报告显示
• 报告称
• 报告指出
• 据报道
• 报告指
• 报告说
• 一份报道称
• 報告表示

日本語 での レポートによると の使用例とその 中国語 への翻訳

マトフニコフのレポートによると、ロシアの労働力コストは中国より低く、全ロシアの労働者の平均収入は月額433米ドルで、スロベニア、ルーマニア、ポーランド、中国より下です。
马托夫尼科夫的研究报告显示，俄罗斯的劳动力成本已经比中国人更低，全俄的平均工资为每月433美元，少于塞尔维亚、罗马尼亚、波兰和中国。

カスペルスキーの最新レポートによると、2017年下半期に産業自動化システムでおよそ1万8000種類のマルウエアが発生し、最大の被害者はエネルギーセクターだった。
卡巴斯基实验室的最新报告显示，仅2017年下半年，工业自动化系统就有近1.8万种恶意软件变种，其中能源部门是最大的受害者。

アナリストのInformaTelecoms＆Mediaの最近のレポートによると、Android搭載スマートフォンの売上高は2012年までにiPhoneの売上高を上回る見込みです。
市调公司InformaTelecoms&Media发布的新报告指出，Android智能手机销售量将在2012年超越iPhone。

フォレスターリサーチの最新レポートによると、自動化で2027年には仕事の17％が失われる一方、ほかの技術で創出される新たな仕事で減少分が相殺されるという。
ForresterResearch的一份新报告称，到2027年，自动化将会减少17％的工作岗位，但其他技术将创造新的就业岗位来抵消这一数字。

クリーン・ザ・ワールドの最新レポートによると、ザ・ペニンシュラニューヨークは合計603kgの石鹸を寄付、それは3,202個の石鹸となってそれを必要とする人々に届けられました。
清洁世界”的最新报告指出，纽约半岛酒店已累计捐献了603公斤香皂，也就是已将3,202块香皂分发给有需要的人士。

HoneynetProjectが先週発表したあるレポートによると、パッチを適用していないLinuxシステムは、インターネット上の攻撃に対してこれまでより長く持ちこたえることができるようになったという。
HoneynetProject本周发布报告指出，未修补过的Linux操作系统在遭到因特网攻击之前，可比Windows撑上更长的一段时间。

レポートによると、顧客とのやり取りの管理を支援する機械学習ツールを統合することで、銀行は「バックエンドのプロセスを合理化し、ネットワークをサポート」することができるという。
报告称，通过整合有助于管理客户互动的机器学习工具，银行可以“简化后端流程并支持网络”。

レポートによると、1990年以降地球全体でCO2排出量は19%増えており、これは京都議定書の目標より25%多い。
报告说，自1990年起，全球范围内CO2排放量上升了19%，这比京都协定的目标要多25%。

同レポートによると、スマホゲームが人々の生活に急速に浸透しており、2015年7月から17年3月の間に、世界のゲーマーがスマホゲームをする1日当たりの時間は33％増えた。
报告指出，手游开始迅速渗透人们的日常生活，从2015年7月到2017年3月，全球玩家每日玩手机游戏的时长增长了33%。

出願された特許で企業をランク付けする新たなレポートによると、中国と米国の大手金融・技術系企業が、ＢＣ（ブロックチェーン）アプリケーション開発の世界的な動きをけん引している。
据一份根据专利申请数对公司进行排名的新报告称，来自中国和美国的主要金融和技术企业公司正在引领全球发展区块链应用的发展。

しかし、未発達地区の人口問題に関する調査レポートによると、ここ数年、経済面における男児の貢献度は女児に及ばない、という結果が出ている。
然而，一项对我国欠发达地区人口问题的调查报告显示，近些年来，在经济贡献方面，生男并不比生女强。

Realmのレポートによると、現在、開発者の約15%がAndroidプロジェクトにKotlinを使っており、もともとJavaで書かれたアプリの20%がKotlinで書かれているという。
Realm最近的一份报道称，大约15%的Android开发者正在使用Kotlin，20%的apps项目正从Java移植到Kotlin，这与Lau提供的数据一致。

レポートによると、現在、この中国の政策銀行は世界の45の海外発電所に融資を提供し、その資金は280億米ドルになります。
报告称，当前，这两家中国政策性银行正在为超过45座海外电厂提供融资，贷款支持资金达280亿美元。

NETをクロスプラットフォーム化する努力をしているが、本レポートによると、Linux/macOSを使っている開発者でCを使いたいのは、それぞれ2%/3%にすぎない。
NET跨平台支持，但报告显示，只有2%/3%的Linux/MacOS开发人员想使用它。

年6月2日のロシアの公式レポートによると、クリソヴォは40年の間外部との接触を持たず、周囲に農地も存在しないとのことでした。
年6月2日的一份俄国官方报告称Ksrin已经40年没有和外界接触而且周围也没有农田。

レポートによると、2015年から2017年までの間、約30の大都市ホットスポットにおける総特許件数と科学活動がそれぞれ世界の69％と48％を占めた。
报告显示，2015年至2017年间，约30个大城市热点地区专利总量和科学活动分别占全球的69%和48%。

このレポートによると過去3年のあいだにAmazon経由での販売での収益が100万ドル（約1.1億円）を超える中国販売社の数は23%から45%へと増加した。
报告称，通过亚马逊销售收入超过100万美元的中国卖家的数量在过去三年中从23%上升到了45%。

GitLabから提供される2018年グローバル開発者レポートによると、ソフトウェア専門家は高度にコラボレーションするDevOpsスタイルの環境で働くことの総合的な価値を認識しており、そうしたメリットを経験している。
GitLab发布的2018年全球开发人员报告显示，软件专业人士共同认识到在高度协作的DevOps风格环境中工作的价值，并体会到了这样做的好处。

マイクロソフトによる最新のセキュリティレポートによると、悪質な遠隔操作ソフトウェアが引き続き、Windows搭載パソコンにとって最大の脅威の1つになっているという。
微软新发布的一份安全报告显示，恶意远程控制软件仍然是对WindowsPC最大的威胁之一。

レポートによると、454にはeスポーツの視聴者が約100万人、Dota2やLoLの世界選手権などの大規模なトーナメントには数千万人のストリーマーがいることが示唆されています。
报告显示，有大约4.54亿观众的电子竞技和数千万的大型锦标赛，如Dota2和LoL世界锦标赛。