日本語 での よる の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
又は部屋の使用状況による
按房间使用情况而
板及び条の化学成分は、表2による
钢砂的化学成份及含量应符合表2的规定.
在日本朝鮮人体育連合会によると、日本で活動…。
据在日本朝鲜人体育联合会介绍,若….
これは立地の違いによる
這會因立場不同而
化学成分板及び条の化学成分は、表2による
化学成分板材的化学成分应符合表2的规定
以上のように、当寺の創建伝承については伝説的色彩が濃く、創建の正確な事情についてははっきりしない。園城寺(三井寺)の僧の伝記を集成した『寺門高僧記』所収の僧・行尊の三十三所巡礼記は、西国三十三所巡礼に関する最古の史料であるが、これによると、11世紀末頃に行尊が三十三所を巡礼した時は、三室戸寺は三十三番目、つまり最後の巡礼地であった[3]。寺は康和年間(1099-1103年)、三井寺の僧隆明によって中興されたという。
如上所述,關於寺廟的創建傳承,具有濃厚的傳說色彩,目前還不清楚創建的正確情形。根據園城寺(三井寺)僧侶的传记所编集的《寺門高僧記》中,所收錄僧侶行尊的三十三所巡禮和西国三十三所巡禮是相关最早的史料,據說,在11世纪末左右,行尊進行三十三所巡禮時,當時三室戸寺是第三十三個,也就是最後的巡禮地。[3]寺院在康和年間(1099-1103年),由三井寺的僧侶隆明復興。
それは要は地形による
这要视地形而
FBIがカリフォルニア州の裁判所に提出した資料によると、約5000人が自動運転技術にかかわっている。
據FBI提交給加利福尼亞州法院的資料顯示,約有5000人在從事與自動駕駛技術相關的工作。
クマールさんによると、戦いによってトラも母グマも明らかに負傷していたという。
庫瑪,母熊和公虎顯然在打鬥中都受了傷。
フィリピン外務省によると、現在クウェートでは約26万2000人のフィリピン人が働いており、その60%近くが家政婦です。
菲律宾劳工和就业部,目前,在科威特至少有26万名菲律宾工人,其中60%是家政女佣。
パナマ文書によると、グンラウグソン夫妻は、2007年にウィントリスというオフショア会社を買い、ア。
巴拿馬文件」顯示,Gunnlaugsson和他的妻子在2007年買下了離岸公司「Wintris」。
年の「台南市街図」によると、開山町通はこの時点でも未完成だった。
年《臺南市街圖》則顯示開山町通仍未完成。
日本の共同通信社の28日の分析によると、日本の競争力ランキングの低下は経済成長ペースの鈍化が主な原因だという。
日本共同社28日报道分析称,日本竞争力排行下滑的主要原因是经济增速放缓。
ハッピーエンドを望むのなら、もちろん、それは物語をどこで終わらせるかによる
如果你想要一个美好的结局,那当然取决于你停止故事的地方.
韓国航空宇宙研究院によると、宇宙センターは前日に打ち上げへの。
报道称,韩国航空宇宙研究院已从1日起.
AFPの記者によると、この地震で東京では建物が大きく揺れ、車のアラームが鳴り響いた。
法新社消息稱,東京建築物劇烈搖晃,汽車警報聲響起。
カントによれば、道徳的な行動とは、行動の結果ではなく、動機が義務に基づいていることによる
因此,康德认为,一个行为是否合乎道德并不取决于行为的后果,而是取决于行为的动机。
不動産リサーチのカッシュマン&ウェイクフィールドによると、モールの客足は2010年~2013年で50%減少した。
根据房地产研究公司库什曼和韦克菲尔德的统计,在2010年至2013年之间,购物中心访问客流下滑50%。
NBCニュースによると、月曜日にネイティブアメリカンの弁護士で活動家のタラフスカがミネアポリスのセキュリティを通過しました。
NBC新闻报道,周一,美国原住民律师和活动家塔拉·霍斯卡(TaraHouska)正在明尼阿波利斯街(Minneapolis-St)进行安全检查。
AFPの記者によると、この地震で東京では建物が大きく揺れ、車のアラームが鳴り響いた。
法新社消息稱,東京建筑物劇烈搖晃,汽車警報聲響起。
結果: 1397, 時間: 0.0364

異なる言語での よる

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語