日本語 での 分析によると の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
科学的な分析によると、現在のフォルムはより多くの空気を楽器内部から外に送り出すことを可能にしているため、より力強い音を生み出すことができるのだそうです。
分析によると、近年、両国の貿易は急速に発展しているが、日本の投資家は、インドのビジネス環境に。
分析指出，一方面，虽然近年来日印两国经贸发展迅速，但日本投资者仍未完全适应印度的商业环境。専門家の分析によると、廃棄物の回収利用指数の急落は、中国の資源使用の習慣、観念と密接に関わっているが、より深く関わっているのは回収体系確立の遅れとされる。
专家分析认为，废物回用率指数下滑，与我国对资源的使用习惯、观念密切相关，更与回收体系建设滞后关系紧密。PwC分析によると、港湾の性能が25％向上した場合、GDPは2％増加し、港湾の有効性と貿易競争力との間に密接な関係があることが示される。
分析によると、仮想通貨は実質市場の需要に対応しており、「本格的な民間資金」になる可能性や、世界経済にとって永久的な要素になる可能性がある。
该分析称，加密货币“对真实的市场需求做出了回应”，它们将有可能成为“成熟的私人资金”，甚至是全球经济的永久要素。ある分析によると、中国はすでに工業化の中期に入っており、土地や労働力の価格が上がり、環境負荷も高まっており、産業移転は必然の流れと言える。
有分析指出：中国已步入工业化中期，土地、劳动力价格上涨，环境负荷加大，产业转移成为必然。NielsenSportの分析によると、151時間のビジビリティーを持つテレビ画像は、ドイツで1300万ユーロ相当の広告価値をあらたに創出した。
NielsenSport分析表明，151個小時的電視內容播送還在德國創造了相當於1300萬歐元的廣告價值。複数の分析によると、経済の下押し圧力は依然として大きいが、最近発表された各経済指標は程度の違いこそあれ経済が落ち着く兆しを見せ…。
多方分析认为，虽然经济下行压力依然较大，但近期公布的多项经济指标均不同程度地反映出经济呈现企稳迹象….全体的な分析によると、2015年に過体重多が原因により全世界で400万人が死亡し、うち、40％が肥満ではなく、過体重だった。
总体分析显示，2015年超重导致全球400万居民死亡，其中40%的人是超重，而不是肥胖人群。専門家の分析によると、石油・天然ガス第13次5ヵ年計画の主な焦点は、石油・天然ガス体制改革の全面深化を打ち出している点にある。
专家分析指出，石油天然气“十三五”规划主要亮点是提出全面深化油气体制改革。アカマイの研究者の分析によると、2017年11月初めから2018年6月末までの8カ月間で、合計300億件以上の不正ログイン試行が発生していることがわかりました。
Akamai研究專家分析顯示，從2017年11月初至2018年6月底的八個月間，惡意登入嘗試總共超過300億次。NielsenSportの分析によると、151時間のビジビリティーを持つテレビ画像は、ドイツで1300万ユーロ相当の広告価値をあらたに創出した。
NielsenSport分析表明，151个小时的电视内容播送还在德国创造了相当于1300万欧元的广告价值。分析によると、アジア・太平洋地域の一部の国に四季があることと重要な関係があり、このような環境ではスキンケアと日焼け止めクリームが必要である。
分析认为，亚太地区部分国家四季分明有着十分密切的关系，在这种天气状况下，护肤品和防晒霜十分必要。逆に、ロイターの分析によると、中国企業が抱える債務は増え続けており、9月末現在の増加率はここ4年で最大だった。
相反，路透社的分析显示，中国企业的债务一直在攀升，2017年9月底的债务水平是四年来增长最快的时期。分析によると、近年、両国の貿易は急速に発展しているが、日本の投資家は、インドのビジネス環境にまだ完全に適応できていない。
分析指出，一方面，虽然近年来日印两国经贸发展迅速，但日本投资者仍未完全适应印度的商业环境。王社長の分析によると、十二五に基づき、大気の質のPM2．5をめぐるモニタリングだけでも、全国に1500カ所のモニタリングステーションが設置される見込みだ。
王新星分析说，根据“十二五”规划，仅在空气质量PM2.5监测方面，全国将建设1500个监测站点。科学的な分析によると、現在のフォルムはより多くの空気を楽器内部から外に送り出すことを可能にしているため、より力強い音を生み出すことができるのだそうです。
科學分析表明，現代小提琴的孔形可以讓樂器送出更多的空氣，從而產生更有力的聲音。同青書の分析によると、中国国民の貯蓄率は低下傾向にあるが、「貯蓄率低下」と「貯蓄不足」は完全にイコールではないという。
蓝皮书分析指出，我国居民储蓄率趋势性下降，但“储蓄率下降”与“储蓄不足”不完全画等号。研究者たちの分析によると、「食事の質（摂取する食べ物と飲み物の種類）が食事の量（総カロリー）に影響を与える」ということを示唆しています。
研究結果的分析顯示，「飲食品質（食物和飲料的類型）會影響飲食的量（總熱量）」。分析によると、軍隊の規律は厳格であり、配属に従わないで上訪をした彼らは、報復的な厳しい制裁を受けるおそれがある。
分析人士稱，軍隊紀律嚴厲，他們敢於不服從安排而上訪，恐怕會遭到報復性的嚴厲制裁。
