に見ると - 中国語 への翻訳

• 来看

日本語 での に見ると の使用例とその 中国語 への翻訳

歴史的に見ると極めて重要である。
以从历史的角度来看是非常重要的。

始まる直前に見ると、ふたりしかいない。
一开始直播时，只有两个人看.

世界的に見ると、この制度はかなり緩い。
从全世界范围来看，这项制度是相当宽松的。

物質的に見ると、人間は水である。
从物质的角度来看，人就是水。

これは、生物学的に見るとおかしなことだ。
他表示，从生物学的角度来看，实在非常奇特。

世界的に見ると、当たり前ではないのです。
但在世界范围看，却不一定。

今一緒に見ると、この絵の4つのハイライト。
现在就一起来看，这部绘本当中的四个亮点：.

地域別に見ると，全9地域が減少した。
从区域来看，九涨一跌。

長期的に見ると、消費者にとって最も有利な状況になる。
从长期来看，这对于消费者来说是最有利的情况。

でも、世界的に見ると、必ずしもそうではありません。
但在世界范围看，却不一定。

しかし世界的に見ると、日本は依然として基礎部品の生産拠点だ。
然而，从全球范围来看，日本仍然是基础性零配件生产的基地。

金銭的に見ると、ホッケー選手になるのは狂気の沙汰です。
从金钱的角度来看，谁想成为一名曲棍球运动员，这个人一定是疯了。

外国人留学生を出身国別に見ると、中国が最多の873人。
从高中外国留学生的国籍来看，中国最多，为873人。

具体的に見ると、2020年の石炭消費総量は39億トン前後になる。
具体来看，在煤炭消耗上，预计2020年的煤炭消费总量39亿吨左右。

久しぶりに見ると何が悪いかが分かった。
看，直到很久以后我才发现自己做错了什么。

客観的に見ると、兄嫁さんの立場、可哀想ですよ。
客观地来说，周大妞的身世很可怜。

久しぶりに見ると、とても新鮮。
好久没看到，很新鲜。

短期的に見ると、急激な円安は日中貿易に大きなリスクをもたらすだろう」。
短期来看，日元快速贬值将给中日贸易带来巨大的风险。

世界的に見ると、戦死者の絶対数は1946年以来、減少を続けています。
从全球来看，战争死亡的绝对人数自1946年以来一直在下降。

長期的に見るとAppleWatchの販売台数は年間5000万台に達すると予想している。
长远来看，AppleWatch的销量将达到每年5000万台的水平。