日本語 での よると の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
ロサンゼルス・タイムズ紙によると、発砲した男は、大会に参加していて、ゲームに負けたという。
据洛杉矶时报报导,枪手是参加比赛的一名游戏玩家,在比赛中失利。
イギリス市場調査機関オックスフォード・エコノミクスによると、カンボジアの労働力コストは中国の4分の1に過ぎない。
根据牛津经济学家的估计,柬埔寨的劳动力成本只有中国的四分之一。
レポートによると、2018年1月現在、アメリカには約55万3000人のホームレスの人々がいるという。
在2018年1月的统计中,近55.3万人无家可归。
韓国メディアによると、韓国側の代表者は冷遇され、会議は「車庫」のような部屋の中で行われた。
韩国媒体报导,韩方代表遭到冷遇,会议在一个像“车库”的房间里举办。
米国心臓協会(AHA)によると、米国の男性の23.1%、女性の18.3%が喫煙者である。
美国心脏协会估计,在美国有23.1%的男性和18.3%的女性吸烟。
同国の新聞によると、2人はフランス国籍で、難民を装っているという。
奥国1家报纸报导,这2人是法国公民,伪装成难民。
国立精神保健研究所によると、米国の1620万人の成人は、2016年に少なくとも1回の大うつ病のエピソードがあった。
在美国,国家精神卫生研究所估计2016年有1620万成年人至少经历过一次重度抑郁发作。
国連教育科学文化機関(UNESCO)によると、世界で1億2,400万人の子どもおよび若者が学校に通えていない。
根据教科文组织的统计,全球有2.58亿儿童和青年根本没有上学4。
ロイター通信によると、ホワイトハウスもチリの決定を報道で知ったとして、当局者が驚きを表明した。
路透报导,白宫官员表示,智利的决定让白宫大感惊讶。
ロイターの調査によると、米国の原油在庫は12月21日までの週に270万バレル減少した。
路透社的一项调查估计,美国原油库存在截至12月21日的一周内下降了270万桶。
ドイツの労働組合「ヴェルディ」によると、同国内では2000人以上がストライキに参加。
根据德国工会Verdi的统计,参与本次罢工的约有2000名员工。
一方、BBC放送によると、過去2年間で、カナダの永住権を獲得した中国人投資移民者数は、倍増した。
英国广播公司BBC》报导,过去两年内获得加拿大永久居留的中国投资人增加了一倍。
法務省によると全国には土地の登記が2億3000万、建物の登記が5000万ある。
日本司法部估计全国共有2亿3000万个地块和5000万楼房进行了登记。
WHOによると、毎年、世界中で25万人から50万人の人々が脊髄損傷(SCI)を患っており、。
世界卫生组织估计,世界上每年有25万至50万人会遭受某种形式的脊髓损伤(SCI)。
中国メディアによると、中国女性の文盲率は16%近く、男性は6%程度。
中国官方媒体曾报导,中国女性的文盲率接近16%,而男性则为6%。
地元メディアによると、島北部のカサミッチョラ(Casamicciola)で教会からの落下物の直撃を受けて女性1人が死亡。
义大利媒体报导,岛上北部城镇卡萨米乔拉(Casamicciola)一名女子被教堂掉落的砖石砸中,不幸丧生。
米国防総省によると、北朝鮮のミサイルがハワイに到達するまで約20分かかる。
美国官员估计,朝鲜导弹可能需要大约20分钟打到夏威夷。
地元メディアによると、この女性は心臓発作を起こしていたという。
当地媒体报导,这名妇人心脏病发。
しかし、韓国・聯合ニュースによると、韓国国家情報院は処刑されたとの情報を得ていないという。
但韩联社报导,韩国情报院未拥有官员被处决的信息。
国連の2015年版調査報告書によると幸福度1位はスイス、2位はアイスランドだ。
聯合國《2015年世界幸福報告》,瑞士是世界上最快樂的國家,冰島第二、丹麥第三。
結果: 7971, 時間: 0.0903

異なる言語での よると

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語