警察によると - 中国語 への翻訳

• 警方表示
• 警方说
• 警方称
• 警察说
• 警方稱

日本語 での 警察によると の使用例とその 中国語 への翻訳

警察によると、容疑者にはこのアパートの警備員、配管工、エレベーター操作員らが含まれていた。
印度警方表示，被捕嫌犯包括那栋公寓大楼的保安人员、水管工人和电梯操作员。

マジョルカ警察によると、事故は現地時間の午後１時５０分ごろ発生した。
马洛卡警方称，事故发生在当地时间下午1点50分左右。

警察によると、約200人が病院での治療を必要とし、うち2人が重体だという。
警方表示，约200人需要入院治疗，其中两人伤势严重。

警察によると、今回の爆発には少なくとも５本のガスボンベが使われた。
警方称，这枚炸弹至少由5个小煤气罐组成。

警察によると、車は現場から逃走し、「多くの警官が捜索を行っている」という。
警方表示，肇事司机已逃离现场，“大批警察正在进行搜查”。

警察によると、2人の駆け落ち計画を家族が知り、部族の長老たちが殺害を命令したという。
警方称，这对情侣计划私奔，但被他们的家人发现了，部落长老命令处死他们。

警察によると、日本人は４０～６０代の３人と１５歳の少年。
菲律宾警方表示，4名日本人中，3人为40~60多岁，还有一名15岁少年。

警察によると、被害者は全員がイスラム教徒だった。
警方表示，這次攻擊中，所有受害者都是穆斯林。

警察によると、現場付近で過去に同じような事故は発生していないという。
警方表示，最近这附近没有其他类似事件发生，.

警察によると、警官約７５人が負傷し、３人は病院での治療が必要となった。
警方表示，整晚有大約75名警察受傷，其中三人被送往醫院治療。

警察によると、運転手は病院に搬送されたが、数時間後に死亡。
据警方介绍，司机被送往医院，但几个小时后就死了。

警察によると、男児が襲われた現場からおばのＤＮＡが検出され、おばの衣服には男児の血液のしみが付いていた。
警方从男孩身上检出伯母DNA，从伯母衣服上检测到男孩血迹。

しかし、７日、警察によると、ウォールさんの頭部と両脚は海底にあったカバンの中から発見された。
但是，据警方7日称，在沉没于大海深处的皮包内发现了沃尔的头部和大腿。

警察によると、このトラックはポーランドの建設現場から盗まれた可能性があるという。
警方认为，这辆卡车可能是从一个建筑工地盗窃而来。

警察によると少女はヒンズー教の寺院に5日間監禁され、繰り返しレイプされた末に撲殺された。
据警方称，这名女孩被镇压并在印度教寺庙举行，反复强奸五天后死亡。

ペンサコラ警察によると、女性乗客は出発後間もなく苦情を訴えて座席のアップグレードを要求した。
彭萨克拉警局称，飞机起飞后不久，一名女乘客开始抱怨，要求换一个更大的座位。

警察によると、「駐車場で変な運転をする車がある」との通報を受けて出動したという。
当时，警方接到有人举报“停车场有异常驾驶的车辆”后立即出动。

警察によると、女性は１２月２９日に男の子を出産した。
据警方称，这名妇女于12月29日生了一个男孩。

警察によると、同島では倒れた木に押しつぶされて男性1人が死亡し、飛んできた木材が直撃してもう1人が亡くなったという。
警方表示，當地有一名男子被倒落的樹木壓死，另一人被飛起的木材擊中喪命。

警察によると、覆面をした窃盗犯4人が、美術館１階の窓を割って館内に侵入、文化財を盗んだ後、車で逃走した。
警方说，4名蒙面盗贼从博物馆一楼破窗而入，得手后乘车逃离。