に達すると - 中国語 への翻訳

• 将达到
• 将达
• 將達到
• 将高达
• 到

日本語 での に達すると の使用例とその 中国語 への翻訳

韓国の経済成長率を予測した複数の報告書が今後１０〜２０年後は１％台の潜在成長率に達すると予測している。
预测韩国经济增长率的各种报告预测，今后10年至20年韩国经济增长率将达到1%左右。

中国の専門家はこれまで、中国の石油対外依存度が2020年に60％に達すると予想していたが、現在この予測は保守的に思えるほどだ。
在此之前有国内专家预测2020年中国的石油对外依存度高达60%，现在看来这个预测似乎太保守了。

わが親愛なる最愛の娘よ、人間の神への憎悪は、終わりの時においては前例がないほどのものに達すると、前もって言われてきた。
我心爱的女儿，早已预言过了，在末世时期，世人对天主的憎恨将会达到前所未有的地步。

悪条件の中でも2月販売が前年同月並みとなっていることで、自動車業界では販売ペースは依然堅調であり、2014年の販売台数は1,600万台以上に達すると予想している。
即使在恶劣条件下，2月销量仍与去年同期持平，体现了汽车业销售形势依然坚挺，预计2014年销量将超过1,600万台。

年までには、HMDの世界的な販売数は2億5,000万台に達すると私たちは予想しており、その頃にはVRゲームとARゲームのソフトウェアを合わせた市場総額は130億ドルに手が届こうとしているでしょう」。
到2022年，我们预测全球销售的HMD数量将达到2.5亿部，届时VR和AR游戏软件的总市值将达到130亿美元。

しかし、ＬＧハウシスとハンファＬ＆Ｃ、ロッテ先端素材などの韓国国内企業が本格的に開発と販売に乗り出したことで、今年の国内企業の世界市場でのシェアは約４４％に達すると試算される。
但是，隨著LG家居、韓華L&C、樂天尖端材料等韓國企業全面開發和銷售，預計今年國內企業在世界市場的占有率將達到44%左右。

プラタは、ラボ実験の結果は一般化しにくい一方、数年内に数十億ドルに達すると予想される市場で、これらの変更は、製造業者のために"大幅なコスト削減"につながることができるという。
普拉塔说，实验室的实验结果是，虽然在几年内，预计将达到数十亿美元的市场，很难一概而论，这些变化可能转化为“显著”为制造商节约成本。

ニュージャージー州からイリノイ州までの13州のすべてまたは一部の電力会社であるPJMは、木曜日の電力需要は約142,000メガワット（MW）に達すると予測しており、2015年2月20日のこの地域の史上最高の143,295MWに近づく。
PJM是新泽西州至伊利诺伊州13个州的全部或部分电网运营商，预计周四电力需求将达到约142,000兆瓦（MW），接近该地区2015年2月20日的全年冬季峰值143,295兆瓦。

レポートでは、中国は今年、世界の消費シェアの9%を占める世界第3位となり、そして2015年には14%に達すると見込まれ、日本を抜いて世界第二の消費国となると予測している。
报告还预测，中国今年占全球的消费份额将到达9%，位列全球第三，而2015年则有望到达14%，超越日本，成为全球第二大消费国。

宇宙のすべての物質とエネルギー(暗黒物質と暗黒エネルギーを含む)が、外向きの膨張のエネルギーが内向きの重力のエネルギーとバランスする正確な濃度に達すると、空間はすべての方向に平坦に広がります。
如果宇宙中所有物质和能量(包括暗物质和暗能量)加起来的密度，恰好使向外膨胀的能量与向内引力的能量相平衡，那么空间将在所有方向上平坦地延伸。

理論効率は最高で42％に達するという。
据称理论效率最高达42%。

風速が62km/hに達すると名前がつけられる。
当风速达到每小时62公里时，风暴会获得命名。

女性は一定の年齢に達すると、更年期が始まります。
女人到了一定的年纪，就开始步入更年期了。

この値に達すると、温度計が正しく校正されます。
如果达到此读数，则温度计将正确校准。

年末に最小の光度に達すると、恒星は徐々に明るくなった。
年底恆星亮度到達最暗，之後逐漸變亮。

今年の志願者総数は４５万人に達すると予想される。
预计今年报名总人数将达到45万人。

年の販売について、GAIKINDOは110万台に達すると予測している。
GAIKINDO预测2017年销量将达到110万辆。

プレイヤーがレベル5に達すると、「チーム」に参加することができる。
当玩家达到5级时，他可以和队友合作。

StrategyAnalyticsはサービスロボットの販売が2022年までに3400万に達すると予測。
下一篇：StrategyAnalytics服务型机器人销量到2022年将达3400万台.

その時点での5G接続数は11億に達すると予想されます。
届时5G连接数量预计将达到11亿。