ACCORDING TO THE REPORT in Slovak translation

• podľa správy
• podľa správ
• zaznamenali

Examples of using According to the report in English and their translations into Slovak

According to the report, millions of voters will be deterred by technical barriers at polling stations which do not take into account the needs resulting from their various types of disability.
Podľa tejto správy milióny ďalších voličov odradia technické prekážky vo volebných miestnostiach, keďže sa neberie ohľad na potreby vyplývajúce z rôznych typov zdravotného postihnutia.

According to the report, progress must be made in harmony with European standards in the interests of ensuring real protection for the rights of minorities.
Podľa tejto správy je nutné pokročiť ďalej v súlade s európskymi normami v záujme zaistenia skutočnej ochrany práv menšín.

According to the report prepared by international dentists
Podľa štúdie, ktorú pripravili medzinárodní dentisti

According to the report, banks are not as well-prepared for a downturn as they were when the global financial crisis erupted in 2007 in terms of profitability.
Podľa tejto správy, banky nie sú na recesiu pripravené tak dobre, ako v čase ziskovosti svetovej finančnej krízy v roku 2007.

No one was hurt in the incident, according to the report on police. hu.
Pri havárii sa nikto nezranil, informovala polícia na internetovej stránke Police. hu.

According to the report by StreamElements, Facebook Gaming saw a huge 78% increase in the average number of viewers per hours streamed.
Podĺa správy od StreamElements Facebook zaznamenal nárast streamov o 6 percent a priemerný počet divákov za hodinu stúpol o 78 percent.

According to the report, features in Adobe Creative Suite 4 software can dramatically increase productivity, efficiency and return on investment.
Podľa tejto správy funkcie softvéru Adobe Creative Suite 4 dramaticky zvyšujú produktivitu, efektivitu a návratnosť investícií.

According to the report, the Mustang was going 70 miles an hour in a 35 zone, and it was the vehicle at fault.
Podľa záznamu, ten Mustang išiel 115 kilometrov za hodinu v zóne 60 a bola to nehoda s vinníkom.

According to the report, undeclared work accounts for up to 20% of GDP in some Member States.
V správe sa uvádza, že nelegálna práca tvorí v niektorých členských štátoch takmer 20% HDP.

According to the report there is no scientific evidence for introducing new limit values for classical organic pollutants
Podľa tejto správy neexistujú nijaké vedecké dôkazy pre zavedenie nových limitných hodnôt pre tradičné organické znečisťujúce látky

According to the report, this marks a competitive marketplace that makes the largest cryptocurrency less vulnerable to attack.
Report tvrdí, že konkurenčný trh okolo ťažby najväčšej kryptomeny ju robí menej náchylnou na možný útok.

According to the report, the program teaches children that“lots of people like to tickle
Podľa informácií program učí deti, že"veľa ľudí sa radi sami hladkajú

According to the report, the data was obtained by ImportGenius,
Podľa tejto správy získal údaje ImportGenius,

According to the report prepared by dentists
Podľa štúdie, ktorú pripravili medzinárodní dentisti

According to the report of the World Health Organization(WHO),
S odvolaním sa na správu Svetovej zdravotníckej organizácie(WHO)

According to the report, the availability of government services across Europe has increased from 69 per cent to 82 per cent from 2009 to 2010.
Priemerná dostupnosť on-line služieb verejnej správy v EÚ sa v priebehu rokov 2009 až 2010 zvýšila z 69% na 82%.

According to the report, the two main sources of pollution for the California beaches are urban runoff and sewage treatment.
Podľa tejto správy sú dvoma hlavnými zdrojmi znečistenia kalifornských pláží odtok vôd z mesta a kanalizácia.

According to the report, it is notably due to the system of legal admission
V správe sa uvádza, že je to zapríčinené najmä systémom legálneho prijímania migrantov

According to the report, policy action will be needed to further remove obstacles to mobility.
V správe sa uvádza, že na ďalšie odstraňovanie prekážok mobility budú potrebné politické opatrenia.

According to the Report, this trend has been reduced to 252 hectare per day in recent years, but the rate of land consumption is still worrying.
V správe sa uvádza, že tento trend sa v posledných rokoch znížil na 252 hektárov denne, ale miera spotreby pôdy je stále znepokojujúca.