Examples of using
To hear the word
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
old, they came to hear the Word of the Lord.
đến để nghe những lời dạy của Đức Phật.
A place for sinners just like me, but who want to hear the word of God.
Một nơi cho những tội đồ như anh nhưng muốn nghe được lời của Chúa.
And the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God.”.
Ðến ngày Sabbat sau, hầu hết cả thành đều đến nghe lời Thiên Chúa.
They just don't accept no-it's almost like their ears have a built-in mechanism that refuses to hear the word.
Họ không chấp nhận câu trả lời không- như thể đôi tai của họ đã tạo ra được cơ chế từ chối nghe những lời này.
Don't forget, you are not a better person and that's reason why you go to church in order to hear the word of God that will awaken your spiritual life unto heavenly consciousness;
Đừng quên, bạn không phải là người tốt hơn và đó là lý do tại sao bạn đến nhà thờ để nghe lời Chúa hầu đời sống tâm linh của bạn được đánh thức cho đúng theo tiêu chuẩn trên trời;
Fiorentina are not guilty of any wrongdoing, that is why we do not want to hear the word discount- we want the punishment to be cancelled,” added Bruni, the club's lawyer.
Fiorentina không có trách nhiệm trong mọi việc sai trái, đó là lý do khiến chúng tôi không muốn nghe đến từ“ giảm nhẹ”- chúng tôi muốn mọi hình phạt vô lý đó phải bị hủy bỏ,” luật sư Alberto Bruni của CLB tuyên bố.
every one that comes to this church, how he would stand at the door and find a place for the comer to hear the Word of God, to set down in ease and rest.
trong khi anh sẽ đứng tại cửa tìm chỗ cho người đến để nghe Lời Đức Chúa Trời như thế nào, ngồi xuống thảnh thơi và yên nghỉ.
Fiorentina are not guilty of any wrongdoing, that is why we do not want to hear the word discount- we want the punishment to be cancelled,” said Alberto Bruni, the club's lawyer.
Fiorentina không có trách nhiệm trong mọi việc sai trái, đó là lý do khiến chúng tôi không muốn nghe đến từ“ giảm nhẹ”- chúng tôi muốn mọi hình phạt vô lý đó phải bị hủy bỏ,” luật sư Alberto Bruni của CLB tuyên bố.
Let us now remain silent, to hear the word of God with effectiveness and let us maintain this silence after hearing,
Giờ đây ta hãy cùng nhau im lặng để lắng nghe lời Chúa một cách có hiệu quả
He had the ability to hear the word"no" a thousand times and still communicate to
Ông có khả năng nghe lời nói“ không” ngàn lần
If we have a lively desire to be the first to hear the word which we must preach, this will surely be communicated to God's faithful people,
Nếu chúng ta có một ước muốn sống động được là người đầu tiên nghe lời mà mình phải giảng, chắc chắn lời
The devil and his minions never sleep and, since their ears cannot bear to hear the word of God, they work tirelessly to silence that word and to distort it.
Ma quỷ và những kẻ theo nó không bao giờ ngủ và, vì tai chúng không nghe lời của Chúa, chúng hoạt động không biết mệt mỏi để khiến lời ấy bị im bặt hay bị bóp méo.
Will stop to hear the word of the Lord, from the mouth of a fool like me?
Nếu như bọn họ đã quá mệt mỏi sau một ngày dài làm việc, họ sẽ không đi nghe lời dạy của Chúa đâu,
will stop to hear the word of the Lord, tired from working so hard every day,
họ sẽ không đi nghe lời dạy của Chúa đâu, điều này có quan
Will stop to hear the word of the Lord, does it really matter if it comes from the mouth of a fool like me?
Nếu như bọn họ đã quá mệt mỏi sau một ngày dài làm việc, họ sẽ không đi nghe lời dạy của Chúa đâu, điều này có quan trọng
James tells us that it's not enough just to hear the word of God-not if we want to see any significant changes in the sinful areas of our lives.
thánh Gia- cô- bê vẫn dạy chúng ta rằng chỉ nghe lời Chúa thôi thì chưa đủ nếu chúng ta muốn nhìn thấy những thay đổi đáng kể trong lãnh vực tội lỗi của mình.
the evangelists have been very careful to point out that Mary was the first person to hear the word of God and keep it.
thận chỉ ra rằng Đức Mẹ là người đầu tiên nghe lời Chúa và tuân giữ.
ye should understand that the word of God was liberal unto all, that no one was deprived of the privilege of assembling themselves together to hear the word of God;
không một ai bị tước mất đặc ân trong việc được quyền nhóm họp để nghe giảng lời của Thượng Đế.
they do not have an open heart to hear the Word of God;
họ không có một trái tim rộng mở để lắng nghe Lời Chúa;
James tells us that it's not enough just to hear the word of God- not if we want to see any significant changes in the sinful areas of our lives.
thánh Gia- cô- bê vẫn dạy chúng ta rằng chỉ nghe lời Chúa thôi thì chưa đủ nếu chúng ta muốn nhìn thấy những thay đổi đáng kể trong lãnh vực tội lỗi của mình.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文