TO HEAR THE SOUND in Vietnamese translation

I feel so blessed to get to hear the sound of your soft breathing each morning, knowing that you are mine.

Anh cảm thấy rất may mắn khi nghe thấy tiếng thở nhẹ của Em mỗi sáng, biết rằng Em là của Anh.

It's easier for Gustafa to hear the sound of the wind during the night.

Thật dễ để Gustafa có thể nghe được âm thanh của những cơn gió trong đêm.

he is no longer able to hear the sound of his piano even though his hearing is perfectly fine.

cậu không còn có thể nghe thấy âm thanh của cây đàn piano mặc dù thính giác của cậu vẫn hoàn toàn bình thường.

From time to hear the sound to this place, we did not meet anyone.

Từ lúc nghe thấy âm thanh đến chỗ này, chúng ta không hề gặp ai.

In the spiritual world, we don't need all these physical instruments in order to make or to hear the Sound.

Nhưng ở thế giới tâm linh chúng ta không cần những phương tiện vật chất này để tạo ra hoặc để nghe được Âm Thanh.

I thought she's going to leave- but then I start to hear the sound of the shower.

Tôi đã nghĩ rằng chị ấy sẽ rời đi- nhưng rồi tôi nghe thấy tiếng vòi sen chảy.

people now began to hear the sound of distant relatives.

mọi người bây giờ bắt đầu nghe thấy những âm thanh của họ hàng xa.

Kousei falls into a downward spiral, rendering him unable to hear the sound of his own piano.

khiến anh không thể nghe thấy tiếng đàn piano của chính mình.

afternoon from a volunteer luncheon and stepped into the house to hear the sound of shouting.

vừa bước vào nhà đã nghe tiếng hét ầm ầm.

However, under certain atmospheric conditions there is an increased potential to hear the sound.

Tuy nhiên, ở một số điều kiện khí quyển nhất định, người ta có thể nghe được những âm thanh này.

I'm curious… my tone… my demeanor… that perhaps suggested to you that I speak simply to hear the sound of my own voice?

Có gì đó trong lời tôi nói… có lẽ đã khiến anh nghĩ rằng tôi nói chỉ để mình tôi nghe. ngữ điệu,

I thought she's going to leave-but then I start to hear the sound of the shower.

Tôi đã nghĩ rằng chị ấy sẽ rời đi- nhưng rồi tôi nghe thấy tiếng vòi sen chảy.

Sometimes a person needs so little to feel happy- to hear the sound of the sea, to see a sunny sunset, to enjoy the singing of spring birds.

Đôi khi một người cần rất ít để cảm thấy hạnh phúc- để nghe âm thanh của biển, để ngắm hoàng hôn, để thưởng thức tiếng hót của những chú chim mùa xuân.

After all, sometimes a person needs so little to feel happy- to hear the sound of the sea, to see the sunset, to enjoy the singing of spring birds.

Rốt cuộc, đôi khi một người cần rất ít để cảm thấy hạnh phúc- để nghe âm thanh của biển, để ngắm hoàng hôn, để thưởng thức tiếng hót của những chú chim mùa xuân.

Babies already love to hear the sound of your voice and may smile,

Trẻ thích nghe âm thanh từ giọng bạn

six seconds seems like a good enough measure to know whether a user wanted to hear the sound from a video or not.

đã đủ để biết liệu một người dùng có muốn nghe âm thanh phát ra từ video hay không.

steps that do not need to hear the sound of a gun….

không cần phải nghe những âm thanh của một khẩu súng….

In this episode, you will investigate a wave of infant mortality cases in which parents claim to hear the sound of an old woman soothing their struggling children.

Trong tập này, bạn sẽ điều tra một làn sóng các trường hợp tử vong trẻ sơ sinh, trong đó cha mẹ tuyên bố nghe thấy âm thanh của một bà già làm dịu trẻ em đang gặp khó khăn của họ.

Mars 2020 JPL Deputy Project Manager Matt Wallace said,“This will be a great opportunity for the public to hear the sound of Mars for the first time,

Matt Wallace- phó quản lý dự án Mars 2020 cho biết:" Đây sẽ là cơ hội rất lớn để lắng nghe âm thanh từ Hỏa tinh,

Bose announces a new technology and tool that allows acoustical engineers and their clients to hear the sound a listener will experience in any particular seat in a venue- before the building is built or any sound equipment is installed.

Bose công bố công nghệ và dụng cụ mới cho phép kỹ sư âm học và khách hàng của họ nghe thấy âm thanh mà thính giả sẽ nghe thấy ở bất kỳ ghế ngồi cụ thể nào trong nhà hát- trước khi tòa nhà được xây dựng hoặc bất kỳ thiết bị nào được lắp đặt.